松韶关吊孙松山中丞 松韶關吊孫松山中丞

sōng sháo guān diào sūn sōng shān zhōng chéng

杨慎 明 楊慎 明

yáng shèn · míng

标签: 诗词詩詞

京jīng兆zhào推tuī孙sūn宝bǎo,郇huán瑕xiá得dé智zhì䓨yīng。

才cái教jiào烽fēng火huǒ静jìng,已yǐ见jiàn谤bàng书shū盈yíng。

梦mèng断duàn琼qióng瑰guī水shuǐ,魂hún归guī贯guàn索suǒ城chéng。

故gù山shān闻wén笛dí处chù,松sōng壑hè动dòng悲bēi声shēng。

京兆推孙宝,郇瑕得智䓨。

才教烽火静,已见谤书盈。

梦断琼瑰水,魂归贯索城。

故山闻笛处,松壑动悲声。

京兆推孫寶,郇瑕得智罃。

才教烽火靜,已見謗書盈。

夢斷瓊瑰水,魂歸貫索城。

故山聞笛處,松壑動悲聲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

京兆推荐孙宝,郇瑕得到智慧之才。刚让烽火平息,却已见到诽谤的文书充满。梦中断绝了琼瑰水,灵魂回到了贯索城。在故山听到笛声的地方,松林山谷中传来了悲伤的声音。京兆推薦孫寶,郇瑕得到智慧之才。剛讓烽火平息,卻已見到誹謗的文書充滿。夢中斷絕了瓊瑰水,靈魂回到了貫索城。在故山聽到笛聲的地方,松林山谷中傳來了悲傷的聲音。

注释

①京兆:京兆尹,唐代长安城的地方官。孙宝:指孙松山,字宝,明代官员。郇瑕:指郇瑕山,位于陕西省咸阳市。智䓨:指智慧之才。②烽火:指战争。谤书:指诽谤的信件。琼瑰水:传说中的仙境之水。贯索城:古代地名,位于陕西省。③故山:指故乡的山。笛声:指笛子的声音。①京兆:京兆尹,唐代長安城的地方官。孫寶:指孫松山,字寶,明代官員。郇瑕:指郇瑕山,位於陝西省咸陽市。智罃:指智慧之才。②烽火:指戰爭。謗書:指誹謗的信件。瓊瑰水:傳說中的仙境之水。貫索城:古代地名,位於陝西省。③故山:指故鄉的山。笛聲:指笛子的聲音。

赏析

这首诗通过描绘孙松山丞的生平遭遇,表达了对他的哀悼和怀念之情。诗中运用了丰富的意象,如烽火、谤书、琼瑰水、贯索城等,营造出一种悲壮的氛围。同时,诗中运用了对比手法,将烽火平息与谤书盈满形成鲜明对比,突出了孙松山丞的悲剧命运。全诗情感深沉,意境悠远,是一首优秀的吊唁诗篇。這首詩通過描繪孫松山丞的生平遭遇,表達了對他的哀悼和懷念之情。詩中運用了豐富的意象,如烽火、謗書、瓊瑰水、貫索城等,營造出一種悲壯的氛圍。同時,詩中運用了對比手法,將烽火平息與謗書盈滿形成鮮明對比,突出了孫松山丞的悲劇命運。全詩情感深沉,意境悠遠,是一首優秀的弔唁詩篇。

← 返回诗文列表