送人之吴楚 送人之吳楚
佳丽东南地，登临罨画中。
竹云笼晓渚，梅雨澹烟空。
风顺帆如马，天高月似弓。
哀歌休拔剑，槎上觅仙翁。
佳麗東南地，登臨罨畫中。
竹雲籠曉渚，梅雨澹煙空。
風順帆如馬，天高月似弓。
哀歌休拔劍，槎上覓仙翁。
分享
译文
东南之地景色秀丽，登高远眺仿佛置身画卷之中。竹林与云雾笼罩着清晨的沙洲，梅雨季节中的烟雨稀薄而空旷。顺风扬帆如同骏马疾驰，天空高远月亮像一张弓。不必吟唱哀歌而拔剑，在这片水域寻找仙人。東南之地景色秀麗，登高遠眺彷彿置身畫卷之中。竹林與雲霧籠罩着清晨的沙洲，梅雨季節中的煙雨稀薄而空曠。順風揚帆如同駿馬疾馳，天空高遠月亮像一張弓。不必吟唱哀歌而拔劍，在這片水域尋找仙人。
注释
1. 佳丽：指美丽的地方。东南地：指我国东南部地区。2. 罨画：美丽的画。3. 竹云：竹林中的云雾。晓渚：清晨的沙洲。4. 梅雨：中国长江中下游地区特有的气候现象。澹烟：淡淡的烟雾。5. 剑：古代的武器，此处指哀歌。6. 槎：一种撑船的工具。1. 佳麗：指美麗的地方。東南地：指我國東南部地區。2. 罨畫：美麗的畫。3. 竹雲：竹林中的雲霧。曉渚：清晨的沙洲。4. 梅雨：中國長江中下游地區特有的氣候現象。澹煙：淡淡的煙霧。5. 劍：古代的武器，此處指哀歌。6. 槎：一種撐船的工具。
赏析
杨慎的《送人之吴楚》通过对东南美景的描绘，展现了诗人对友人远行的依依不舍之情。诗中运用了丰富的意象，如竹云、梅雨、帆船、月亮等，将景色描绘得生动而富有意境。尤其是‘风顺帆如马，天高月似弓’一句，将自然景象与人的情感巧妙地结合在一起，表达了诗人对友人前程的美好祝愿。整首诗情感真挚，语言优美，是一首富有哲理和艺术魅力的佳作。楊慎的《送人之吳楚》通過對東南美景的描繪，展現了詩人對友人遠行的依依不捨之情。詩中運用了豐富的意象，如竹雲、梅雨、帆船、月亮等，將景色描繪得生動而富有意境。尤其是‘風順帆如馬，天高月似弓’一句，將自然景象與人的情感巧妙地結合在一起，表達了詩人對友人前程的美好祝願。整首詩情感真摯，語言優美，是一首富有哲理和藝術魅力的佳作。