水边梅影 水邊梅影
玉宇暧微霄,瑶华擢秀翘。
贝宫浮藻景,鱼浪净兰桡。
佩冷汉皋橘,珠明河上萧。
不逢南雪唱,空倚北风谣。
玉宇曖微霄,瑤華擢秀翹。
貝宮浮藻景,魚浪淨蘭橈。
佩冷漢皋橘,珠明河上蕭。
不逢南雪唱,空倚北風謠。
分享
译文
玉宇微微映着天空,瑶华高耸显得娇俏。贝宫的景色如浮藻,鱼浪荡漾洗净了兰桡。佩戴的汉皋橘冷冷清清,河上的萧声明亮如珠。没有遇到南方的雪歌,只能依靠北风的歌谣。玉宇微微映着天空,瑤華高聳顯得嬌俏。貝宮的景色如浮藻,魚浪蕩漾洗淨了蘭橈。佩戴的漢皋橘冷冷清清,河上的蕭聲明亮如珠。沒有遇到南方的雪歌,只能依靠北風的歌謠。
注释
玉宇:指天空。瑶华:指美玉。擢秀:指高耸。贝宫:指贝壳建造的宫殿,比喻美丽的景色。浮藻:指水中的藻类植物。鱼浪:指鱼儿游动的波浪。净兰桡:指洗净了兰草制成的船桨。佩冷汉皋橘:指佩戴的汉皋橘冷冷清清。珠明河上萧:指河上的萧声明亮如珠。南雪唱:指南方的雪歌。北风谣:指北方的歌谣。玉宇:指天空。瑤華:指美玉。擢秀:指高聳。貝宮:指貝殼建造的宮殿,比喻美麗的景色。浮藻:指水中的藻類植物。魚浪:指魚兒遊動的波浪。淨蘭橈:指洗淨了蘭草製成的船槳。佩冷漢皋橘:指佩戴的漢皋橘冷冷清清。珠明河上蕭:指河上的蕭聲明亮如珠。南雪唱:指南方的雪歌。北風謠:指北方的歌謠。
赏析
这首诗以水边梅影为题,描绘了一幅幽静美丽的画面。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对美好事物的向往和对现实生活的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者仿佛置身于诗中描绘的美丽景象之中。這首詩以水邊梅影爲題,描繪了一幅幽靜美麗的畫面。詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己對美好事物的嚮往和對現實生活的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者彷彿置身於詩中描繪的美麗景象之中。