暑夕 暑夕
工跳昭侯蚤,翾飞露女蚊。
青蒲眠不稳,白羽挥徒勤。
南浦生凉月,西郊聚密云。
星桥归思逼,力疾坐宵分。
工跳昭侯蚤,翾飛露女蚊。
青蒲眠不穩,白羽揮徒勤。
南浦生涼月,西郊聚密雲。
星橋歸思逼,力疾坐宵分。
分享
译文
勤劳的工跳着昭侯的蚤,轻盈的翾飞舞着露女的蚊。青蒲在夜晚不安稳地躺着,白羽在挥舞中勤劳不懈。南浦上空升起了凉爽的月亮,西郊聚集着浓厚的云层。星星架起桥梁,归思逼迫,我勉强支撑着身体坐在夜晚的分界处。勤勞的工跳着昭侯的蚤,輕盈的翾飛舞着露女的蚊。青蒲在夜晚不安穩地躺着,白羽在揮舞中勤勞不懈。南浦上空升起了涼爽的月亮,西郊聚集着濃厚的雲層。星星架起橋樑,歸思逼迫,我勉強支撐着身體坐在夜晚的分界處。
注释
1. 工跳昭侯蚤:勤劳的工人在跳蚤中劳作。2. 翾飞露女蚊:轻盈的蚊子在露水中飞舞。3. 青蒲:一种水生植物。4. 白羽:白色的羽毛,这里指挥舞的动作。5. 南浦:地名,指南方的水边。6. 星桥:星星架起的桥梁,比喻夜晚。7. 力疾:勉强支撑。1. 工跳昭侯蚤:勤勞的工人在跳蚤中勞作。2. 翾飛露女蚊:輕盈的蚊子在露水中飛舞。3. 青蒲:一種水生植物。4. 白羽:白色的羽毛,這裏指揮舞的動作。5. 南浦:地名,指南方的水邊。6. 星橋:星星架起的橋樑,比喻夜晚。7. 力疾:勉強支撐。
赏析
这首诗以夜晚的景象为背景,通过细腻的描写展现了作者对勤劳和勤奋的赞美。诗中运用了丰富的意象,如跳蚤、蚊子、青蒲、白羽、凉月、密云等,形象生动,给人以美的享受。同时,诗中的归思和力疾坐宵分的描写,也表达了作者对时光流逝的感慨和对未来的期许。這首詩以夜晚的景象爲背景,通過細膩的描寫展現了作者對勤勞和勤奮的讚美。詩中運用了豐富的意象,如跳蚤、蚊子、青蒲、白羽、涼月、密雲等,形象生動,給人以美的享受。同時,詩中的歸思和力疾坐宵分的描寫,也表達了作者對時光流逝的感慨和對未來的期許。