僧鞋菊和顾箬溪韵 僧鞋菊和顧箬溪韻

sēng xié jú hé gù ruò xī yùn

杨慎 明 楊慎 明

yáng shèn · míng

标签: 诗词詩詞

狮shī子zi床chuáng头tóu旦dàn过guò鞋xié,多duō罗luó树shù下xià觉jué花huā开kāi。

西xī风fēng有yǒu脚jiǎo垂chuí垂chuí发fā,东dōng度dù无wú媒méi得dé得dé来lái。

挹yì露lù秪zhī宜yí香xiāng界jiè见jiàn,行xíng云yún休xiū入rù画huà堂táng猜cāi。

石shí湖hú旧jiù谱pǔ难nán收shōu尽jǐn,箬ruò社shè新xīn诗shī取qǔ次cì裁cái。

狮子床头旦过鞋,多罗树下觉花开。

西风有脚垂垂发,东度无媒得得来。

挹露秪宜香界见,行云休入画堂猜。

石湖旧谱难收尽,箬社新诗取次裁。

獅子牀頭旦過鞋,多羅樹下覺花開。

西風有腳垂垂髮,東度無媒得得來。

挹露秪宜香界見,行雲休入畫堂猜。

石湖舊譜難收盡,箬社新詩取次裁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

狮子床边鞋已过,多罗树下花已开。西风有脚渐渐吹,东边无媒渐渐来。采摘露水只宜在香界里见到,行云不要进入画堂中猜疑。石湖旧谱难以收尽,箬社新诗随意裁剪。獅子牀邊鞋已過,多羅樹下花已開。西風有腳漸漸吹,東邊無媒漸漸來。採摘露水只宜在香界裏見到,行雲不要進入畫堂中猜疑。石湖舊譜難以收盡,箬社新詩隨意裁剪。

注释

①狮子:指佛家。②多罗:一种树名。③发:指花开。④东度:东方。⑤挹:取用。⑥香界:佛教用语,指清净之地。⑦行云:指飘荡的云彩。⑧石湖:指石湖的诗集。⑨箬社:指箬竹的社,这里指诗人所在的文学团体。①獅子:指佛家。②多羅:一種樹名。③發:指花開。④東度:東方。⑤挹:取用。⑥香界:佛教用語,指清淨之地。⑦行雲:指飄蕩的雲彩。⑧石湖:指石湖的詩集。⑨箬社:指箬竹的社,這裏指詩人所在的文學團體。

赏析

杨慎的《僧鞋菊和顾箬溪韵》以清新脱俗的语言,描绘了菊花在僧家床头的景象,表现了诗人对自然美景的感悟和对佛教文化的敬意。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,展现了诗人细腻的情感和对生活的热爱。楊慎的《僧鞋菊和顧箬溪韻》以清新脫俗的語言,描繪了菊花在僧家牀頭的景象,表現了詩人對自然美景的感悟和對佛教文化的敬意。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,展現了詩人細膩的情感和對生活的熱愛。

← 返回诗文列表