三会东亩 三會東畝

sān huì dōng mǔ

杨慎 明 楊慎 明

yáng shèn · míng

标签: 诗词詩詞

金jīn醴lǐ醉zuì连lián宵xiāo,琼qióng枝zhī别bié此cǐ朝cháo。

折zhé梅méi临lín堠hòu馆guǎn,结jié桂guì伫zhù河hé桥qiáo。

燕yàn笑xiào风fēng前qián断duàn,骊lí歌gē云yún外wài飘piāo。

青qīng山shān有yǒu明míng月yuè,愁chóu影yǐng转zhuǎn萧xiāo萧xiāo。

金醴醉连宵,琼枝别此朝。

折梅临堠馆,结桂伫河桥。

燕笑风前断,骊歌云外飘。

青山有明月,愁影转萧萧。

金醴醉連宵,瓊枝別此朝。

折梅臨堠館,結桂佇河橋。

燕笑風前斷,驪歌雲外飄。

青山有明月,愁影轉蕭蕭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金色的美酒醉人一夜,琼枝般的女子今朝离别。折梅站在边塞馆前,结桂在河桥上等待。燕子在风中笑断了线,骊歌在云外飘散。青山中有明月,愁影随风萧萧。金色的美酒醉人一夜,瓊枝般的女子今朝離別。折梅站在邊塞館前,結桂在河橋上等待。燕子在風中笑斷了線,驪歌在雲外飄散。青山中有明月,愁影隨風蕭蕭。

注释

金醴:指美酒。琼枝:比喻美女。堠馆:边塞的驿站。结桂:结桂枝,表示等待。燕笑:燕子在风中笑断线,比喻离别。骊歌:古代离别时的歌曲。云外飘:在云外飘散,形容歌声悠远。金醴:指美酒。瓊枝:比喻美女。堠館:邊塞的驛站。結桂:結桂枝,表示等待。燕笑:燕子在風中笑斷線,比喻離別。驪歌:古代離別時的歌曲。雲外飄:在雲外飄散,形容歌聲悠遠。

赏析

这首诗通过描绘离别场景,表达了诗人对美好时光的留恋和对未来的忧虑。诗中运用了丰富的意象,如金醴、琼枝、折梅、结桂等,形象生动,情感真挚。结尾两句‘青山有明月,愁影转萧萧’更是意境深远,给人以无尽的遐想。這首詩通過描繪離別場景,表達了詩人對美好時光的留戀和對未來的憂慮。詩中運用了豐富的意象,如金醴、瓊枝、折梅、結桂等,形象生動,情感真摯。結尾兩句‘青山有明月,愁影轉蕭蕭’更是意境深遠,給人以無盡的遐想。

← 返回诗文列表