秋日枕疾 其二 秋日枕疾 其二
风前黄叶树，雨后紫苔墙。
肺病知秋早，身闲觉日长。
杵声频捣药，烟缕渐消香。
遮眼聊书卷，雕虫久已忘。
風前黃葉樹，雨後紫苔牆。
肺病知秋早，身閒覺日長。
杵聲頻搗藥，煙縷漸消香。
遮眼聊書卷，雕蟲久已忘。
分享
译文
秋风中的黄叶树，雨后的紫苔墙。深知秋天来得早，身闲却觉得日子长。药杵声声捣药忙，烟雾袅袅香气消。遮住眼睛看看书卷，雕虫小技已经很久不再去想。秋風中的黃葉樹，雨後的紫苔牆。深知秋天來得早，身閒卻覺得日子長。藥杵聲聲搗藥忙，煙霧嫋嫋香氣消。遮住眼睛看看書卷，雕蟲小技已經很久不再去想。
注释
杵：舂药用的木棒。紫苔：一种紫色的苔藓植物。肺病：指肺部的疾病。杵声频捣药：指制药的声音。烟缕渐消香：指药香渐渐消散。遮眼聊书卷：指用书卷遮住眼睛。雕虫久已忘：指久不涉猎文学。杵：舂藥用的木棒。紫苔：一種紫色的苔蘚植物。肺病：指肺部的疾病。杵聲頻搗藥：指製藥的聲音。煙縷漸消香：指藥香漸漸消散。遮眼聊書卷：指用書卷遮住眼睛。雕蟲久已忘：指久不涉獵文學。
赏析
此诗描绘了诗人因病卧床，秋日的景色映入眼帘，病中思绪万千。诗中通过对秋景的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对病中生活的无奈与思考。诗歌语言清新脱俗，意境深远，富有哲理。此詩描繪了詩人因病臥牀，秋日的景色映入眼簾，病中思緒萬千。詩中通過對秋景的描繪，表達了詩人對時光流逝的感慨，以及對病中生活的無奈與思考。詩歌語言清新脫俗，意境深遠，富有哲理。