南乡子 其一 荆州元夕 南鄉子 其一 荊州元夕
玉笛送残梅。
片片随风入镜台。
台下新妆传玩处，徘徊。
腊尾春头恨几回。
玉笛送殘梅。
片片隨風入鏡臺。
臺下新妝傳玩處，徘徊。
臘尾春頭恨幾回。
分享
译文
玉笛声声送走残梅，片片花瓣随风飘入镜台。台下一片新妆游玩的热闹，我徘徊其中。腊尽春来，心中遗憾几多回。玉笛聲聲送走殘梅，片片花瓣隨風飄入鏡臺。臺下一片新妝遊玩的熱鬧，我徘徊其中。臘盡春來，心中遺憾幾多回。
注释
玉笛：古代的一种乐器。残梅：指残存的梅花。镜台：指放置镜子的台子，这里代指闺阁。腊尾春头：指年底至年初的时间段。恨几回：表达遗憾之情。玉笛：古代的一種樂器。殘梅：指殘存的梅花。鏡臺：指放置鏡子的臺子，這裏代指閨閣。臘尾春頭：指年底至年初的時間段。恨幾回：表達遺憾之情。
赏析
杨慎的《南乡子 其一 荆州元夕》通过描绘元宵节的热闹场景，抒发了诗人对时光流逝的感慨。诗中‘玉笛送残梅’和‘片片随风入镜台’两句，用意象生动地展现了节日的氛围，而‘腊尾春头恨几回’则深刻地表达了诗人对岁月流转的无奈与哀愁。全诗情景交融，意境深远，是明代词坛的佳作之一。楊慎的《南鄉子 其一 荊州元夕》通過描繪元宵節的熱鬧場景，抒發了詩人對時光流逝的感慨。詩中‘玉笛送殘梅’和‘片片隨風入鏡臺’兩句，用意象生動地展現了節日的氛圍，而‘臘尾春頭恨幾回’則深刻地表達了詩人對歲月流轉的無奈與哀愁。全詩情景交融，意境深遠，是明代詞壇的佳作之一。