南歌子八首其一南歌子八首其一

nán gē zi bā shǒu qí yī

yáng shèn · míng

红hóng叶yè随suí流liú水shuǐ，青qīng梅méi出chū短duǎn墙qiáng。

雅yǎ意yì属shǔ檀tán郎láng。

可kě怜lián人rén二èr八bā，好hǎo风fēng光guāng。

红叶随流水，青梅出短墙。

雅意属檀郎。

可怜人二八，好风光。

紅葉隨流水，青梅出短牆。

雅意屬檀郎。

可憐人二八，好風光。

译文

红叶随着流水飘，青梅从矮墙中露出。美好的情意属于那位年轻英俊的男子。可叹这少女才二八，正是美好的年华。紅葉隨着流水飄，青梅從矮牆中露出。美好的情意屬於那位年輕英俊的男子。可嘆這少女才二八，正是美好的年華。

檀郎：古代对年轻英俊男子的美称。二八：指十六岁，古代女子十六岁为成年。檀郎：古代對年輕英俊男子的美稱。二八：指十六歲，古代女子十六歲爲成年。

这首诗描绘了一幅秋日景色，红叶随流水，青梅出短墙，充满了生机与活力。诗人通过描绘少女的美好年华，表达了对青春时光的珍惜之情。這首詩描繪了一幅秋日景色，紅葉隨流水，青梅出短牆，充滿了生機與活力。詩人通過描繪少女的美好年華，表達了對青春時光的珍惜之情。