南歌子八首 其三 南歌子八首 其三
窗面秋千月，墙头蓓蕾风。
春事转头空。
酒醒人散后，拾残红。
窗面鞦韆月，牆頭蓓蕾風。
春事轉頭空。
酒醒人散後，拾殘紅。
分享
译文
窗户映照着秋千下的明月，墙头吹拂着含苞待放的花蕾。春天的美景转眼间变得空寂。酒醒之后，人已散去，只能拾起残留的花瓣。窗戶映照着鞦韆下的明月，牆頭吹拂着含苞待放的花蕾。春天的美景轉眼間變得空寂。酒醒之後，人已散去，只能拾起殘留的花瓣。
注释
1. 窗面：窗户。秋千：一种供人荡漾的游乐设施。月：月亮。2. 墙头：墙的顶端。蓓蕾：花蕾。风：春风。3. 春事：春天的景象。转头：转眼间。空：空寂。4. 酒醒：酒醉后清醒过来。人散：人们都散去了。拾残红：拾起残留的花瓣。1. 窗面：窗戶。鞦韆：一種供人盪漾的遊樂設施。月：月亮。2. 牆頭：牆的頂端。蓓蕾：花蕾。風：春風。3. 春事：春天的景象。轉頭：轉眼間。空：空寂。4. 酒醒：酒醉後清醒過來。人散：人們都散去了。拾殘紅：拾起殘留的花瓣。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了春夜的美景和酒醒后的凄凉。诗人通过对窗前月色、墙头花蕾的描绘，展现了春天的美好，而“春事转头空”则流露出对美好时光易逝的感慨。酒醒后的孤独和对残红的拾取，更是加深了诗中的凄凉氛围，令人感伤。這首詩以簡潔的語言描繪了春夜的美景和酒醒後的淒涼。詩人通過對窗前月色、牆頭花蕾的描繪，展現了春天的美好，而“春事轉頭空”則流露出對美好時光易逝的感慨。酒醒後的孤獨和對殘紅的拾取，更是加深了詩中的淒涼氛圍，令人感傷。