南歌子八首 其七 南歌子八首 其七
丝品娟娟玉，钗梁灼灼花。
妙语似雏鸦。
有心来恼我，莫应他。
絲品娟娟玉，釵梁灼灼花。
妙語似雛鴉。
有心來惱我，莫應他。
分享
译文
丝绸柔软如玉，发钗上镶嵌的花朵璀璨夺目。美妙的话语如同雏鸟的鸣叫。有心来惹我生气，不要理睬他。絲綢柔軟如玉，髮釵上鑲嵌的花朵璀璨奪目。美妙的話語如同雛鳥的鳴叫。有心來惹我生氣，不要理睬他。
注释
丝品：指丝绸制品，娟娟：柔软的样子，玉：比喻丝绸的质地；钗梁：古代妇女头饰，此处指钗子；灼灼：明亮的样子；雏鸦：幼小的乌鸦，比喻说话声音清脆；恼我：使我生气。絲品：指絲綢製品，娟娟：柔軟的樣子，玉：比喻絲綢的質地；釵梁：古代婦女頭飾，此處指釵子；灼灼：明亮的樣子；雛鴉：幼小的烏鴉，比喻說話聲音清脆；惱我：使我生氣。
赏析
此诗通过细腻的描绘，展现了女子头饰的华丽与女性的娇嗔之态。诗人以丝品、玉、花等意象，营造出一种柔美的氛围，而妙语似雏鸦则生动地描绘了女子的口才与天真。最后一句‘有心来恼我，莫应他’则表达了女子对他人无理取闹的不屑与自我保护的心态。全诗语言简练，意境深远，情感细腻，是一首富有生活气息的佳作。此詩通過細膩的描繪，展現了女子頭飾的華麗與女性的嬌嗔之態。詩人以絲品、玉、花等意象，營造出一種柔美的氛圍，而妙語似雛鴉則生動地描繪了女子的口才與天真。最後一句‘有心來惱我，莫應他’則表達了女子對他人無理取鬧的不屑與自我保護的心態。全詩語言簡練，意境深遠，情感細膩，是一首富有生活氣息的佳作。