南歌子八首 其六 南歌子八首 其六

nán gē zi bā shǒu qí liù

杨慎 明 楊慎 明

yáng shèn · míng

标签: 诗词詩詞

灯dēng下xià蠲juān红hóng纸zhǐ,花huā间jiān擘bāi彩cǎi笺jiān。

肠cháng断duàn写xiě新xīn篇piān。

画huà粱liáng新xīn燕yàn子zi,倩qiàn他tā传chuán。

灯下蠲红纸,花间擘彩笺。

肠断写新篇。

画粱新燕子,倩他传。

燈下蠲紅紙,花間擘彩箋。

腸斷寫新篇。

畫粱新燕子,倩他傳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

灯下翻动着红纸,花间撕裂着彩笺。心碎地写着新的篇章。 画梁上新来的燕子,请它帮忙传达。燈下翻動着紅紙,花間撕裂着彩箋。心碎地寫着新的篇章。 畫樑上新來的燕子,請它幫忙傳達。

注释

蠲:撕开。擘:撕裂。彩笺:彩色的纸张。画粱:画梁,指华丽的屋梁。倩:请。蠲:撕開。擘:撕裂。彩箋:彩色的紙張。畫粱:畫梁,指華麗的屋樑。倩:請。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人内心的孤寂和无奈,通过对灯下翻纸、花间擘笺的细节描写,表现了诗人情感上的断肠之感。燕子作为传递信息的使者,也增添了诗中的寓意和象征意味,使得整首诗情感更加深沉,意境更为深远。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人內心的孤寂和無奈,通過對燈下翻紙、花間擘箋的細節描寫,表現了詩人情感上的斷腸之感。燕子作爲傳遞信息的使者,也增添了詩中的寓意和象徵意味,使得整首詩情感更加深沉,意境更爲深遠。

← 返回诗文列表