南歌子八首 其二 南歌子八首 其二
粉泪盈纤手,春愁占两眉。
细雨阻佳期。
昨宵当此际,恰来时。
粉淚盈纖手,春愁佔兩眉。
細雨阻佳期。
昨宵當此際,恰來時。
分享
译文
泪水盈满细嫩的手,春天的忧愁占据了双眉。细雨阻挡了美好的约会。昨晚正当这个时候,恰好是约定的时间。淚水盈滿細嫩的手,春天的憂愁佔據了雙眉。細雨阻擋了美好的約會。昨晚正當這個時候,恰好是約定的時間。
注释
粉泪:泪水。纤手:细嫩的手。春愁:春天的忧愁。佳期:美好的约会。阻:阻挡。粉淚:淚水。纖手:細嫩的手。春愁:春天的憂愁。佳期:美好的約會。阻:阻擋。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了女子因等待爱人而心生愁绪的情景,通过‘粉泪’、‘春愁’等词语,传达出女子内心的柔情与无奈。‘细雨阻佳期’一句,巧妙地将自然现象与人物情感相结合,增添了诗的意境。此詩以細膩的筆觸描繪了女子因等待愛人而心生愁緒的情景,通過‘粉淚’、‘春愁’等詞語,傳達出女子內心的柔情與無奈。‘細雨阻佳期’一句,巧妙地將自然現象與人物情感相結合,增添了詩的意境。