南歌子八首 其二 南歌子八首 其二

nán gē zi bā shǒu qí èr

杨慎 明 楊慎 明

yáng shèn · míng

标签: 诗词詩詞

粉fěn泪lèi盈yíng纤xiān手shǒu,春chūn愁chóu占zhàn两liǎng眉méi。

细xì雨yǔ阻zǔ佳jiā期qī。

昨zuó宵xiāo当dāng此cǐ际jì,恰qià来lái时shí。

粉泪盈纤手,春愁占两眉。

细雨阻佳期。

昨宵当此际,恰来时。

粉淚盈纖手,春愁佔兩眉。

細雨阻佳期。

昨宵當此際,恰來時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

泪水盈满细嫩的手,春天的忧愁占据了双眉。细雨阻挡了美好的约会。昨晚正当这个时候,恰好是约定的时间。淚水盈滿細嫩的手,春天的憂愁佔據了雙眉。細雨阻擋了美好的約會。昨晚正當這個時候,恰好是約定的時間。

注释

粉泪:泪水。纤手:细嫩的手。春愁:春天的忧愁。佳期:美好的约会。阻:阻挡。粉淚:淚水。纖手:細嫩的手。春愁:春天的憂愁。佳期:美好的約會。阻:阻擋。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了女子因等待爱人而心生愁绪的情景,通过‘粉泪’、‘春愁’等词语,传达出女子内心的柔情与无奈。‘细雨阻佳期’一句,巧妙地将自然现象与人物情感相结合,增添了诗的意境。此詩以細膩的筆觸描繪了女子因等待愛人而心生愁緒的情景,通過‘粉淚’、‘春愁’等詞語,傳達出女子內心的柔情與無奈。‘細雨阻佳期’一句,巧妙地將自然現象與人物情感相結合,增添了詩的意境。

← 返回诗文列表