明月引 明月引

míng yuè yǐn

杨慎 明 楊慎 明

yáng shèn · míng

标签: 诗词詩詞

明míng月yuè三sān五wǔ前qián,看kàn看kàn玉yù兔tù圆yuán。

明míng月yuè二èr八bā后hòu,渐jiàn渐jiàn银yín蟾chán瘦shòu。

天tiān上shàng婵chán娟juān有yǒu盈yíng缺quē,人rén间jiān宁níng免miǎn生shēng离lí别bié。

绿lǜ醅pēi翠cuì醑xǔ一yī樽zūn同tóng,红hóng颜yán白bái首shǒu千qiān山shān隔gé。

明月三五前,看看玉兔圆。

明月二八后,渐渐银蟾瘦。

天上婵娟有盈缺,人间宁免生离别。

绿醅翠醑一樽同,红颜白首千山隔。

明月三五前,看看玉兔圓。

明月二八後,漸漸銀蟾瘦。

天上嬋娟有盈缺,人間寧免生離別。

綠醅翠醑一樽同,紅顏白首千山隔。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

明月引 明月三五天前,玉兔渐渐变得圆润。 明月二八天之后,银蟾渐渐变得瘦弱。 天上的明月有圆满和缺损,人间怎能避免生离死别。 一樽绿酒和翠酒共同品尝,红颜和白发被千山阻隔。明月引 明月三五天前,玉兔漸漸變得圓潤。 明月二八天之後,銀蟾漸漸變得瘦弱。 天上的明月有圓滿和缺損,人間怎能避免生離死別。 一樽綠酒和翠酒共同品嚐,紅顏和白髮被千山阻隔。

注释

玉兔:月亮中的兔子,古代神话传说之一。 银蟾:月亮,因月亮形状像蟾蜍而得名。 婵娟:美好的样子,这里指月亮。 绿醅:绿色的美酒。 翠醑:绿色的美酒。 红颜:年轻美丽的女子。 白首:年老,头发变白。玉兔:月亮中的兔子,古代神話傳說之一。 銀蟾:月亮,因月亮形狀像蟾蜍而得名。 嬋娟:美好的樣子,這裏指月亮。 綠醅:綠色的美酒。 翠醑:綠色的美酒。 紅顏:年輕美麗的女子。 白首:年老,頭髮變白。

赏析

杨慎的《明月引》通过对月亮的描绘,表达了人生无常、世事变迁的感慨。诗中‘天上婵娟有盈缺,人间宁免生离别’两句,深刻反映了人生中无法避免的离别之苦。诗的结尾‘绿醅翠醑一樽同,红颜白首千山隔’更是抒发了诗人对时光流逝、人生短暂的感慨。整首诗语言优美,意境深远,是一首富有哲理的佳作。楊慎的《明月引》通過對月亮的描繪,表達了人生無常、世事變遷的感慨。詩中‘天上嬋娟有盈缺,人間寧免生離別’兩句,深刻反映了人生中無法避免的離別之苦。詩的結尾‘綠醅翠醑一樽同,紅顏白首千山隔’更是抒發了詩人對時光流逝、人生短暫的感慨。整首詩語言優美,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。

← 返回诗文列表