梦游感通寺简诸友 夢遊感通寺簡諸友
李白题诗寺,文箫雁韵楼。
海光浮树杪,山翠滴床头。
热想寒泉濯,春曾煖谷游。
暝钟萝月下,清梦一相求。
李白題詩寺,文簫雁韻樓。
海光浮樹杪,山翠滴牀頭。
熱想寒泉濯,春曾煖谷遊。
暝鍾蘿月下,清夢一相求。
分享
译文
李白曾在寺中题诗,文箫与雁的鸣声在韵律的楼阁中回荡。海光在树梢上闪烁,山色翠绿如同水滴在床头流淌。热时想以寒泉洗净,春天曾在温暖的山谷中游玩。夜晚的钟声在月光下响起,我在梦中寻找与你相聚。李白曾在寺中題詩,文簫與雁的鳴聲在韻律的樓閣中迴盪。海光在樹梢上閃爍,山色翠綠如同水滴在牀頭流淌。熱時想以寒泉洗淨,春天曾在溫暖的山谷中游玩。夜晚的鐘聲在月光下響起,我在夢中尋找與你相聚。
注释
1. 题诗:指李白曾在寺中题写诗歌。 2. 文箫:指古代的乐器。 3. 雁韵:指雁的鸣声。 4. 杪:树梢。 5. 滴:形容山色翠绿如同水滴。 6. 煖:温暖。 7. 暝钟:指黄昏时分敲响的钟声。 8. 萝月:指月光如萝。 9. 相求:相互寻找。1. 題詩:指李白曾在寺中題寫詩歌。 2. 文簫:指古代的樂器。 3. 雁韻:指雁的鳴聲。 4. 杪:樹梢。 5. 滴:形容山色翠綠如同水滴。 6. 煖:溫暖。 7. 暝鍾:指黃昏時分敲響的鐘聲。 8. 蘿月:指月光如蘿。 9. 相求:相互尋找。
赏析
杨慎此诗通过对感通寺的描绘,展现了诗人对美好事物的向往和对友情的珍视。诗中运用丰富的意象和细腻的笔触,营造出一种幽静而深远的美感,使读者仿佛置身于诗人所描绘的意境之中。楊慎此詩通過對感通寺的描繪,展現了詩人對美好事物的嚮往和對友情的珍視。詩中運用豐富的意象和細膩的筆觸,營造出一種幽靜而深遠的美感,使讀者彷彿置身於詩人所描繪的意境之中。