满庭芳 感通寺赠承道玄、杨伯清 滿庭芳 感通寺贈承道玄、楊伯清
环海烟霞,冠山楼阁,天涯万里凭阑。
瑶台高处,携手蹑飞鸾。
病起带围宽尽,朱颜改、青镜羞看。
风情减,停歌罢笑,愁对酒杯宽。
清欢。
听牛背,一声牧笛,云散漫漫。
问玄谷冰壶,禅伯仙官。
庭下丁香树子,花开后、又见花残。
从吾好,玉毫光里,一粒现金丹。
環海煙霞,冠山樓閣,天涯萬里憑闌。
瑤臺高處,攜手躡飛鸞。
病起帶圍寬盡,朱顏改、青鏡羞看。
風情減,停歌罷笑,愁對酒杯寬。
清歡。
聽牛背,一聲牧笛,雲散漫漫。
問玄谷冰壺,禪伯仙官。
庭下丁香樹子,花開後、又見花殘。
從吾好,玉毫光裏,一粒現金丹。
分享
译文
环绕着大海的烟雾和霞光,山顶上的楼阁,站在天涯海角凭栏远望。在瑶台的高处,手牵手如同飞翔的鸾鸟。病后腰围变宽,红颜已改,连青镜都羞于观看。风华渐减,停止了歌声和笑语,愁绪满怀,酒杯也显得宽阔。環繞着大海的煙霧和霞光,山頂上的樓閣,站在天涯海角憑欄遠望。在瑤臺的高處,手牽手如同飛翔的鸞鳥。病後腰圍變寬,紅顏已改,連青鏡都羞於觀看。風華漸減,停止了歌聲和笑語,愁緒滿懷,酒杯也顯得寬闊。
注释
蹑:踏着。青镜:指镜子。停歌罢笑:停止了歌声和笑语。玄谷:山谷。冰壶:指清澈的水。禅伯:指修行有成的僧人。玉毫:指僧人头顶的剃发。金丹:指道家炼制的仙丹。躡:踏着。青鏡:指鏡子。停歌罷笑:停止了歌聲和笑語。玄谷:山谷。冰壺:指清澈的水。禪伯:指修行有成的僧人。玉毫:指僧人頭頂的剃髮。金丹:指道家煉製的仙丹。
赏析
这首词描绘了作者在感通寺赠别时的感慨和离愁。通过对自然景观的描绘,表达了人生无常、青春易逝的感慨。词中运用了丰富的意象和修辞手法,情感真挚,意境深远。這首詞描繪了作者在感通寺贈別時的感慨和離愁。通過對自然景觀的描繪,表達了人生無常、青春易逝的感慨。詞中運用了豐富的意象和修辭手法,情感真摯,意境深遠。