满庭芳 感通寺赠承道玄、杨伯清 滿庭芳 感通寺贈承道玄、楊伯清

mǎn tíng fāng gǎn tōng sì zèng chéng dào xuán yáng bó qīng

杨慎 明 楊慎 明

yáng shèn · míng

标签: 诗词詩詞

环huán海hǎi烟yān霞xiá,冠guān山shān楼lóu阁gé,天tiān涯yá万wàn里lǐ凭píng阑lán。

瑶yáo台tái高gāo处chù,携xié手shǒu蹑niè飞fēi鸾luán。

病bìng起qǐ带dài围wéi宽kuān尽jǐn,朱zhū颜yán改gǎi、青qīng镜jìng羞xiū看kàn。

风fēng情qíng减jiǎn,停tíng歌gē罢bà笑xiào,愁chóu对duì酒jiǔ杯bēi宽kuān。

清qīng欢huān。

听tīng牛niú背bèi,一yī声shēng牧mù笛dí,云yún散sàn漫màn漫màn。

问wèn玄xuán谷gǔ冰bīng壶hú,禅chán伯bó仙xiān官guān。

庭tíng下xià丁dīng香xiāng树shù子zi,花huā开kāi后hòu、又yòu见jiàn花huā残cán。

从cóng吾wú好hǎo,玉yù毫háo光guāng里lǐ,一yī粒lì现xiàn金jīn丹dān。

环海烟霞,冠山楼阁,天涯万里凭阑。

瑶台高处,携手蹑飞鸾。

病起带围宽尽,朱颜改、青镜羞看。

风情减,停歌罢笑,愁对酒杯宽。

清欢。

听牛背,一声牧笛,云散漫漫。

问玄谷冰壶,禅伯仙官。

庭下丁香树子,花开后、又见花残。

从吾好,玉毫光里,一粒现金丹。

環海煙霞,冠山樓閣,天涯萬里憑闌。

瑤臺高處,攜手躡飛鸞。

病起帶圍寬盡,朱顏改、青鏡羞看。

風情減,停歌罷笑,愁對酒杯寬。

清歡。

聽牛背,一聲牧笛,雲散漫漫。

問玄谷冰壺,禪伯仙官。

庭下丁香樹子,花開後、又見花殘。

從吾好,玉毫光裏,一粒現金丹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

环绕着大海的烟雾和霞光,山顶上的楼阁,站在天涯海角凭栏远望。在瑶台的高处,手牵手如同飞翔的鸾鸟。病后腰围变宽,红颜已改,连青镜都羞于观看。风华渐减,停止了歌声和笑语,愁绪满怀,酒杯也显得宽阔。環繞着大海的煙霧和霞光,山頂上的樓閣,站在天涯海角憑欄遠望。在瑤臺的高處,手牽手如同飛翔的鸞鳥。病後腰圍變寬,紅顏已改,連青鏡都羞於觀看。風華漸減,停止了歌聲和笑語,愁緒滿懷,酒杯也顯得寬闊。

注释

蹑:踏着。青镜:指镜子。停歌罢笑:停止了歌声和笑语。玄谷:山谷。冰壶:指清澈的水。禅伯:指修行有成的僧人。玉毫:指僧人头顶的剃发。金丹:指道家炼制的仙丹。躡:踏着。青鏡:指鏡子。停歌罷笑:停止了歌聲和笑語。玄谷:山谷。冰壺:指清澈的水。禪伯:指修行有成的僧人。玉毫:指僧人頭頂的剃髮。金丹:指道家煉製的仙丹。

赏析

这首词描绘了作者在感通寺赠别时的感慨和离愁。通过对自然景观的描绘,表达了人生无常、青春易逝的感慨。词中运用了丰富的意象和修辞手法,情感真挚,意境深远。這首詞描繪了作者在感通寺贈別時的感慨和離愁。通過對自然景觀的描繪,表達了人生無常、青春易逝的感慨。詞中運用了豐富的意象和修辭手法,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表