留别安宁滇城诸友 其一 留別安寧滇城諸友 其一
垂老西来日，天涯此会稀。
马啼声特特，雁阵影飞飞。
南海情偏厚，东坡语未非。
海庄岑寂地，车辙满荆扉。
垂老西來日，天涯此會稀。
馬啼聲特特，雁陣影飛飛。
南海情偏厚，東坡語未非。
海莊岑寂地，車轍滿荊扉。
分享
译文
老年西行至此，天涯相聚实属难得。马蹄声声，雁阵影影。南海之情深厚，东坡之言非虚。海边村庄寂静之地，车轮印满荆扉。老年西行至此，天涯相聚實屬難得。馬蹄聲聲，雁陣影影。南海之情深厚，東坡之言非虛。海邊村莊寂靜之地，車輪印滿荊扉。
注释
1. 垂老：老年。2. 天涯：极远的地方。3. 特特：形容马蹄声清脆。4. 雁阵：雁群排列成行。5. 东坡：指苏轼，这里用苏轼的典故。6. 海庄：海边村庄。7. 荆扉：荆木制成的门。1. 垂老：老年。2. 天涯：極遠的地方。3. 特特：形容馬蹄聲清脆。4. 雁陣：雁羣排列成行。5. 東坡：指蘇軾，這裏用蘇軾的典故。6. 海莊：海邊村莊。7. 荊扉：荊木製成的門。
赏析
这首诗表达了诗人与友人在天涯相会的感慨。通过对马蹄声、雁阵影的描绘，诗人展现了与友人的离别之情。南海情厚、东坡语未非，体现了诗人对友情的珍视。海庄岑寂地、车辙满荆扉，则描绘了离别后的寂静与凄凉，增强了诗的感染力。這首詩表達了詩人與友人在天涯相會的感慨。通過對馬蹄聲、雁陣影的描繪，詩人展現了與友人的離別之情。南海情厚、東坡語未非，體現了詩人對友情的珍視。海莊岑寂地、車轍滿荊扉，則描繪了離別後的寂靜與淒涼，增強了詩的感染力。