临江仙 戍云南,江陵别内 臨江仙 戍雲南,江陵別內

lín jiāng xiān shù yún nán jiāng líng bié nèi

杨慎 明 楊慎 明

yáng shèn · míng

标签: 诗词詩詞

楚chǔ塞sāi巴bā山shān横héng渡dù口kǒu,行xíng人rén莫mò上shàng江jiāng楼lóu。

征zhēng骖cān去qù棹zhào两liǎng悠yōu悠yōu。

相xiāng看kàn临lín远yuǎn水shuǐ,独dú自zì上shàng孤gū舟zhōu。

却què羡xiàn多duō情qíng沙shā上shàng鸟niǎo,双shuāng飞fēi双shuāng宿sù河hé洲zhōu。

今jīn宵xiāo明míng月yuè为wèi谁shuí留liú。

团tuán团tuán清qīng影yǐng好hǎo,偏piān照zhào别bié离lí愁chóu。

楚塞巴山横渡口,行人莫上江楼。

征骖去棹两悠悠。

相看临远水,独自上孤舟。

却羡多情沙上鸟,双飞双宿河洲。

今宵明月为谁留。

团团清影好,偏照别离愁。

楚塞巴山橫渡口,行人莫上江樓。

徵驂去棹兩悠悠。

相看臨遠水,獨自上孤舟。

卻羨多情沙上鳥,雙飛雙宿河洲。

今宵明月爲誰留。

團團清影好,偏照別離愁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楚塞巴山横渡口,行人莫上江楼。 征骖去棹两悠悠。 相看临远水,独自上孤舟。 却羡多情沙上鸟,双飞双宿河洲。 今宵明月为谁留。 团团清影好,偏照别离愁。楚塞巴山橫渡口,行人莫上江樓。 徵驂去棹兩悠悠。 相看臨遠水,獨自上孤舟。 卻羨多情沙上鳥,雙飛雙宿河洲。 今宵明月爲誰留。 團團清影好,偏照別離愁。

注释

楚塞巴山:楚塞和巴山都是指边疆要塞,这里代指边疆。 征骖:出征的骏马。 棹:划船。 双飞双宿:成双成对地飞翔和栖息。楚塞巴山:楚塞和巴山都是指邊疆要塞,這裏代指邊疆。 徵驂:出征的駿馬。 棹:划船。 雙飛雙宿:成雙成對地飛翔和棲息。

赏析

杨慎的这首诗以边疆为背景,表达了作者离别时的哀愁和对团圆的渴望。诗中通过对自然景象的描绘,抒发了诗人对远方亲人的思念之情。楊慎的這首詩以邊疆爲背景,表達了作者離別時的哀愁和對團圓的渴望。詩中通過對自然景象的描繪,抒發了詩人對遠方親人的思念之情。

← 返回诗文列表