临江仙 其二 可渡桥喜晴 臨江仙 其二 可渡橋喜晴
万里云南可渡,七旬老叟华颠。
金羁翠眊杏花鞯。
还家剑锋画,出塞马蹄穿。
旧店主人争羡,升翁真是神仙。
东征西走几多年。
风霜知自保,穷达任皇天。
萬里雲南可渡,七旬老叟華顛。
金羈翠眊杏花韉。
還家劍鋒畫,出塞馬蹄穿。
舊店主人爭羨,升翁真是神仙。
東征西走幾多年。
風霜知自保,窮達任皇天。
分享
译文
万里云南可渡,七旬老叟华颠。金羁翠眊杏花鞯。还家剑锋画,出塞马蹄穿。旧店主人争羡,升翁真是神仙。东征西走几多年。风霜知自保,穷达任皇天。萬里雲南可渡,七旬老叟華顛。金羈翠眊杏花韉。還家劍鋒畫,出塞馬蹄穿。舊店主人爭羨,升翁真是神仙。東征西走幾多年。風霜知自保,窮達任皇天。
注释
可渡:地名,位于云南。华颠:指头发花白。金羁翠眊:指马匹装饰华丽。杏花鞯:指马匹身上的杏花装饰。剑锋画:指剑刃上的花纹。出塞:指出征边疆。穷达:指贫富、贵贱。皇天:指上天。可渡:地名,位於雲南。華顛:指頭髮花白。金羈翠眊:指馬匹裝飾華麗。杏花韉:指馬匹身上的杏花裝飾。劍鋒畫:指劍刃上的花紋。出塞:指出徵邊疆。窮達:指貧富、貴賤。皇天:指上天。
赏析
此诗描绘了一位老叟历经沧桑,却始终保持乐观豁达的心态。通过对云南可渡、金羁翠眊等景物的描绘,展现了诗人对美好生活的向往。诗中‘风霜知自保,穷达任皇天’一句,更是表达了诗人对命运的坦然接受和对人生的深刻感悟。此詩描繪了一位老叟歷經滄桑,卻始終保持樂觀豁達的心態。通過對雲南可渡、金羈翠眊等景物的描繪,展現了詩人對美好生活的嚮往。詩中‘風霜知自保,窮達任皇天’一句,更是表達了詩人對命運的坦然接受和對人生的深刻感悟。