临江仙 寄简西峃 臨江仙 寄簡西嶨
西峃襟怀元洒落，近来踪迹何疏。
高峣一水不斯须。
应同渔父饮，醒眼看三闾。
侍立小僮清似玉，少陵诗兴何如。
遥岑远目几踟蹰。
碧云停杳霭，明月几盈虚。
西嶨襟懷元灑落，近來蹤跡何疏。
高嶢一水不斯須。
應同漁父飲，醒眼看三閭。
侍立小僮清似玉，少陵詩興何如。
遙岑遠目幾踟躕。
碧雲停杳靄，明月幾盈虛。
分享
译文
西峃的胸怀如同洒落的元始之气，最近你的行踪显得稀疏。高山峻岭间的一水不停留片刻。应该像渔父一样畅饮，清醒地看着屈原。侍立的小僮清秀如玉，你的诗兴如何？远望山峦，心中有几多犹豫。碧云停滞在遥远的雾霭之中，明月几度圆满和亏损。西嶨的胸懷如同灑落的元始之氣，最近你的行蹤顯得稀疏。高山峻嶺間的一水不停留片刻。應該像漁父一樣暢飲，清醒地看着屈原。侍立的小僮清秀如玉，你的詩興如何？遠望山巒，心中有幾多猶豫。碧雲停滯在遙遠的霧靄之中，明月幾度圓滿和虧損。
注释
1. 西峃：指地名，具体位置不详。2. 轨：通“轨”，指车轨，这里比喻时间流逝。3. 渔父：指隐居山林的渔夫，这里比喻诗人。4. 三闾：指屈原，因屈原曾任三闾大夫。5. 少陵：指杜甫，杜甫号少陵野老。6. 遥岑：远处的山峰。7. 踟蹰：犹豫不决的样子。8. 碧云：青色的云朵。9. 杳霭：遥远的雾霭。10. 明月：明亮的月亮。1. 西嶨：指地名，具體位置不詳。2. 軌：通“軌”，指車軌，這裏比喻時間流逝。3. 漁父：指隱居山林的漁夫，這裏比喻詩人。4. 三閭：指屈原，因屈原曾任三閭大夫。5. 少陵：指杜甫，杜甫號少陵野老。6. 遙岑：遠處的山峯。7. 踟躕：猶豫不決的樣子。8. 碧雲：青色的雲朵。9. 杳靄：遙遠的霧靄。10. 明月：明亮的月亮。
赏析
杨慎的《临江仙 寄简西峃》通过对西峃的描写，展现了诗人对自然山水的热爱和对人生哲理的思考。诗中运用了丰富的意象和比喻，使得诗意深远，引人遐想。尤其是‘应同渔父饮，醒眼看三闾’一句，既表达了对隐逸生活的向往，也展现了诗人对历史人物的敬仰之情。全诗语言清新自然，意境优美，是一首值得细细品味的佳作。楊慎的《臨江仙 寄簡西嶨》通過對西嶨的描寫，展現了詩人對自然山水的熱愛和對人生哲理的思考。詩中運用了豐富的意象和比喻，使得詩意深遠，引人遐想。尤其是‘應同漁父飲，醒眼看三閭’一句，既表達了對隱逸生活的嚮往，也展現了詩人對歷史人物的敬仰之情。全詩語言清新自然，意境優美，是一首值得細細品味的佳作。