浪淘沙 其三 浪淘沙 其三
鸦晚又鸡晨。
最恼离人。
添花补柳为谁春。
飞鹊镜中妆态减，窗锁朱尘。
璧月几回新。
惯照眉颦。
青山隐隐水粼粼。
万水千山经岁别，远似星津。
鴉晚又雞晨。
最惱離人。
添花補柳爲誰春。
飛鵲鏡中妝態減，窗鎖朱塵。
璧月幾回新。
慣照眉顰。
青山隱隱水粼粼。
萬水千山經歲別，遠似星津。
分享
译文
傍晚乌鸦啼，清晨鸡鸣声。最让人烦恼的是离别的人。为谁增添花朵修补柳枝，春天来临。镜中的喜鹊妆容减淡，窗户紧闭，朱红色的尘埃。玉璧般的月亮几次更换，总是照亮着皱眉的人。青山隐隐，水面波光粼粼。历经岁月的离别，远方的山水如同星光汇聚的江河。傍晚烏鴉啼，清晨雞鳴聲。最讓人煩惱的是離別的人。爲誰增添花朵修補柳枝，春天來臨。鏡中的喜鵲妝容減淡，窗戶緊閉，硃紅色的塵埃。玉璧般的月亮幾次更換，總是照亮着皺眉的人。青山隱隱，水面波光粼粼。歷經歲月的離別，遠方的山水如同星光匯聚的江河。
注释
鸦：乌鸦；鸡：公鸡；离人：离别的人；添花补柳：比喻修补残缺；飞鹊：喜鹊；妆态减：妆容减淡；璧月：玉璧般的月亮；眉颦：皱眉；青山隐隐：青山隐约可见；水粼粼：水波闪烁；万水千山：形容山水连绵；经岁别：历经岁月的离别；远似星津：远方如同星光汇聚的江河。鴉：烏鴉；雞：公雞；離人：離別的人；添花補柳：比喻修補殘缺；飛鵲：喜鵲；妝態減：妝容減淡；璧月：玉璧般的月亮；眉顰：皺眉；青山隱隱：青山隱約可見；水粼粼：水波閃爍；萬水千山：形容山水連綿；經歲別：歷經歲月的離別；遠似星津：遠方如同星光匯聚的江河。
赏析
这首诗以清晨和傍晚的景象为背景，抒发了诗人对离别的思念之情。通过对自然景物的描绘，诗人巧妙地表达了自己内心的孤独和无奈。诗中的意象丰富，情感真挚，给人以深刻的印象。這首詩以清晨和傍晚的景象爲背景，抒發了詩人對離別的思念之情。通過對自然景物的描繪，詩人巧妙地表達了自己內心的孤獨和無奈。詩中的意象豐富，情感真摯，給人以深刻的印象。