浪淘沙 富顺县罗汉洞诸公相送 浪淘沙 富順縣羅漢洞諸公相送
良会阻天涯。
水渺云赊。
归途喜见腊梅花。
又醉当时罗汉洞,一曲琵琶。
浮客似浮槎。
到处为家。
鲁峰高兴更南沙。
有约肯来无宿诺,细酌流霞。
良會阻天涯。
水渺雲賒。
歸途喜見臘梅花。
又醉當時羅漢洞,一曲琵琶。
浮客似浮槎。
到處爲家。
魯峯高興更南沙。
有約肯來無宿諾,細酌流霞。
分享
译文
美好的聚会却被阻隔在天涯,水波渺茫,云彩遥远。归途上喜见腊梅花盛开。又醉心于当年的罗汉洞,一曲琵琶。流浪的人如同漂浮的木筏,到处都是家。鲁峰的高兴又添了南沙。有约定就肯来,没有宿世的承诺,细细品尝美酒。美好的聚會卻被阻隔在天涯,水波渺茫,雲彩遙遠。歸途上喜見臘梅花盛開。又醉心於當年的羅漢洞,一曲琵琶。流浪的人如同漂浮的木筏,到處都是家。魯峯的高興又添了南沙。有約定就肯來,沒有宿世的承諾,細細品嚐美酒。
注释
良会:美好的聚会;阻:阻碍;天涯:极远的地方;水渺云赊:水波渺茫,云彩遥远;腊梅花:冬季开花的梅花;罗汉洞:地名;浮客:流浪的人;浮槎:漂浮的木筏;鲁峰:地名;南沙:地名;宿诺:宿世的承诺;细酌:细细品尝。良會:美好的聚會;阻:阻礙;天涯:極遠的地方;水渺雲賒:水波渺茫,雲彩遙遠;臘梅花:冬季開花的梅花;羅漢洞:地名;浮客:流浪的人;浮槎:漂浮的木筏;魯峯:地名;南沙:地名;宿諾:宿世的承諾;細酌:細細品嚐。
赏析
这首诗以豪放的情感描绘了诗人流离失所的生活,以及对友情的珍视。诗中通过对自然景物的描绘,表达了诗人对人生无常的感慨和对美好时光的怀念。语言简练,意境深远,展现了诗人独特的艺术风格。這首詩以豪放的情感描繪了詩人流離失所的生活,以及對友情的珍視。詩中通過對自然景物的描繪,表達了詩人對人生無常的感慨和對美好時光的懷念。語言簡練,意境深遠,展現了詩人獨特的藝術風格。