九月望日与诸弟夜泛 九月望日與諸弟夜泛
嘉木绕通川，空林众籁传。
江天清近榻，霜月冷侵船。
尽日供愁坐，连宵只醉眠。
不同池上酌，何事有新篇。
嘉木繞通川，空林衆籟傳。
江天清近榻，霜月冷侵船。
盡日供愁坐，連宵只醉眠。
不同池上酌，何事有新篇。
分享
译文
美好的树木环绕着宽阔的河流，空旷的树林中传来各种声音。江天清澈得靠近床榻，霜冷的月光侵入船中。整天坐着愁眉苦脸，整夜只是醉酒而眠。不同于在池塘边饮酒，为何又有新的篇章？美好的樹木環繞着寬闊的河流，空曠的樹林中傳來各種聲音。江天清澈得靠近牀榻，霜冷的月光侵入船中。整天坐着愁眉苦臉，整夜只是醉酒而眠。不同於在池塘邊飲酒，爲何又有新的篇章？
注释
嘉木：美好的树木。通川：宽阔的河流。籁：风吹树木的声音。江天：江上的天空。霜月：霜冻的月亮。尽日：整天。连宵：整夜。池上酌：在池塘边饮酒。嘉木：美好的樹木。通川：寬闊的河流。籟：風吹樹木的聲音。江天：江上的天空。霜月：霜凍的月亮。盡日：整天。連宵：整夜。池上酌：在池塘邊飲酒。
赏析
杨慎的这首诗描绘了九月望日夜晚与诸弟泛舟的情景，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的愁绪和对友情的珍视。诗中‘江天清近榻，霜月冷侵船’两句，以清冷的月色和江天映衬，营造出一种凄凉的氛围，表达了诗人内心的孤独和忧伤。‘尽日供愁坐，连宵只醉眠’则直接抒发了诗人内心的愁苦，而‘不同池上酌，何事有新篇’则是对友情和时光流逝的感慨。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首富有诗意的佳作。楊慎的這首詩描繪了九月望日夜晚與諸弟泛舟的情景，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人內心的愁緒和對友情的珍視。詩中‘江天清近榻，霜月冷侵船’兩句，以清冷的月色和江天映襯，營造出一種淒涼的氛圍，表達了詩人內心的孤獨和憂傷。‘盡日供愁坐，連宵只醉眠’則直接抒發了詩人內心的愁苦，而‘不同池上酌，何事有新篇’則是對友情和時光流逝的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，是一首富有詩意的佳作。