九日遂宁县郭西登高 九日遂寧縣郭西登高
烟霞万里开,鸿雁几行来。
江近飞乌国,山高戏马台。
霜华沾旅服,霞影落仙杯。
坐惜佳辰晚,斜春未拟回。
煙霞萬里開,鴻雁幾行來。
江近飛烏國,山高戲馬臺。
霜華沾旅服,霞影落仙杯。
坐惜佳辰晚,斜春未擬回。
分享
译文
万里烟霞展开,鸿雁几行飞来。江边靠近飞乌国,山高有戏马台。霜花沾湿了旅人的衣服,霞光映照在仙人的酒杯上。坐在这里感叹佳节已晚,斜阳下的春天还没有打算回去。萬里煙霞展開,鴻雁幾行飛來。江邊靠近飛烏國,山高有戲馬臺。霜花沾溼了旅人的衣服,霞光映照在仙人的酒杯上。坐在這裏感嘆佳節已晚,斜陽下的春天還沒有打算回去。
注释
1. 烟霞:烟雾和彩霞,形容景色美丽。2. 鸿雁:大雁,常用来比喻书信。3. 飞乌国:古代传说中的一个国家,这里指远方。4. 戏马台:古代帝王或贵族用来骑马游玩的高台。5. 霜华:霜花,指霜冻时形成的白色晶体。6. 旅服:旅人的衣服。7. 仙杯:指酒杯,这里比喻美好的时光。1. 煙霞:煙霧和彩霞,形容景色美麗。2. 鴻雁:大雁,常用來比喻書信。3. 飛烏國:古代傳說中的一個國家,這裏指遠方。4. 戲馬臺:古代帝王或貴族用來騎馬遊玩的高臺。5. 霜華:霜花,指霜凍時形成的白色晶體。6. 旅服:旅人的衣服。7. 仙杯:指酒杯,這裏比喻美好的時光。
赏析
这首诗描绘了作者在登高时的所见所感,通过对烟霞、鸿雁、江水、山川等自然景物的描绘,表达了作者对美好时光的珍惜和对远方故乡的思念。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛身临其境,感受到了作者的情感。這首詩描繪了作者在登高時的所見所感,通過對煙霞、鴻雁、江水、山川等自然景物的描繪,表達了作者對美好時光的珍惜和對遠方故鄉的思念。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿身臨其境,感受到了作者的情感。