锦城夕 錦城夕
锦波澄霁色,丹楼生晚辉。
江光二流暝,桥影七星稀。
犹明叔度火,未息文君机。
南陌骖𬴂度,东城钟漏微。
錦波澄霽色,丹樓生晚輝。
江光二流暝,橋影七星稀。
猶明叔度火,未息文君機。
南陌驂騑度,東城鐘漏微。
分享
译文
锦江波光清澈如洗,红楼映照晚霞光辉。江水映照两岸渐暗,桥影在七星渐稀中。叔度的火光依然明亮,文君的织机还未停息。南边小路上马车缓缓行过,东城钟声和漏声微弱。錦江波光清澈如洗,紅樓映照晚霞光輝。江水映照兩岸漸暗,橋影在七星漸稀中。叔度的火光依然明亮,文君的織機還未停息。南邊小路上馬車緩緩行過,東城鐘聲和漏聲微弱。
注释
锦波:锦江的波光。澄霁:清澈明净。丹楼:红楼。江光:江水的波光。二流:江水的支流。暝:昏暗。桥影:桥的影子。七星:指天空中的北斗七星。叔度:指叔度之火,古代传说中的一种火。文君:指文君织机,古代传说中的一种织机。南陌:南边的小路。骖𬴂:古代的一种马车。东城:东边的城池。钟漏:古代计时工具。錦波:錦江的波光。澄霽:清澈明淨。丹樓:紅樓。江光:江水的波光。二流:江水的支流。暝:昏暗。橋影:橋的影子。七星:指天空中的北斗七星。叔度:指叔度之火,古代傳說中的一種火。文君:指文君織機,古代傳說中的一種織機。南陌:南邊的小路。驂騑:古代的一種馬車。東城:東邊的城池。鐘漏:古代計時工具。
赏析
这首诗描绘了锦江晚霞的美丽景色,通过对江水、红楼、桥影、七星等自然景物的描绘,展现了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使得画面生动而富有感染力。同时,诗中蕴含了对古代传说的引用,增加了诗歌的文化内涵。這首詩描繪了錦江晚霞的美麗景色,通過對江水、紅樓、橋影、七星等自然景物的描繪,展現了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使得畫面生動而富有感染力。同時,詩中蘊含了對古代傳說的引用,增加了詩歌的文化內涵。