江城子 江城子
滇南春似锦江春。
水鱼鳞。
柳蛾颦。
千树梨花，花底草如茵。
晴日暖风浓胜酒，熏媚眼，醉游人。
柔丝弱絮软红尘。
惜芳辰。
倦游身。
啼鸟惊心，何事唤归频。
不是不归归未得，愁望远，泪沾巾。
滇南春似錦江春。
水魚鱗。
柳蛾顰。
千樹梨花，花底草如茵。
晴日暖風濃勝酒，燻媚眼，醉遊人。
柔絲弱絮軟紅塵。
惜芳辰。
倦遊身。
啼鳥驚心，何事喚歸頻。
不是不歸歸未得，愁望遠，淚沾巾。
分享
译文
滇南的春天宛如锦江的春天。 水面波光粼粼。 柳枝轻拂，好像蛾眉微蹙。 千树梨花盛开，花下的草地像丝绒一样柔软。 晴朗的天气和温暖的春风比美酒还要浓郁，迷人眼眸，醉倒游人。 柔软的柳絮像轻尘一样飘散。 珍惜这美好的时光。 游子身心疲惫。 鸟儿的啼鸣惊动了心，为何频繁地唤我归去。 不是不想回去，而是回不去。 忧愁地望着远方，泪水沾湿了衣襟。滇南的春天宛如錦江的春天。 水面波光粼粼。 柳枝輕拂，好像蛾眉微蹙。 千樹梨花盛開，花下的草地像絲絨一樣柔軟。 晴朗的天氣和溫暖的春風比美酒還要濃郁，迷人眼眸，醉倒遊人。 柔軟的柳絮像輕塵一樣飄散。 珍惜這美好的時光。 遊子身心疲憊。 鳥兒的啼鳴驚動了心，爲何頻繁地喚我歸去。 不是不想回去，而是回不去。 憂愁地望着遠方，淚水沾溼了衣襟。
注释
1. 滇南：指云南省南部地区。 2. 锦江：即锦江，流经四川成都平原，风景优美。 3. 水鱼鳞：形容水面波光粼粼的样子。 4. 柳蛾颦：比喻柳枝轻拂，好像蛾眉微蹙。 5. 梨花：指梨树开的花。 6. 草如茵：形容草地柔软如丝绒。 7. 熏媚眼：形容春风吹拂，使人陶醉。 8. 柔丝弱絮：形容柳絮轻柔。 9. 软红尘：比喻尘世间的美好。 10. 芳辰：美好的时光。 11. 倦游身：形容游子身心疲惫。 12. 啼鸟惊心：比喻鸟儿的啼鸣惊动了游子的心。 13. 愁望远：忧愁地望着远方。 14. 泪沾巾：泪水沾湿了衣襟。1. 滇南：指雲南省南部地區。 2. 錦江：即錦江，流經四川成都平原，風景優美。 3. 水魚鱗：形容水面波光粼粼的樣子。 4. 柳蛾顰：比喻柳枝輕拂，好像蛾眉微蹙。 5. 梨花：指梨樹開的花。 6. 草如茵：形容草地柔軟如絲絨。 7. 燻媚眼：形容春風吹拂，使人陶醉。 8. 柔絲弱絮：形容柳絮輕柔。 9. 軟紅塵：比喻塵世間的美好。 10. 芳辰：美好的時光。 11. 倦遊身：形容遊子身心疲憊。 12. 啼鳥驚心：比喻鳥兒的啼鳴驚動了遊子的心。 13. 愁望遠：憂愁地望着遠方。 14. 淚沾巾：淚水沾溼了衣襟。
赏析
《江城子》这首诗以细腻的笔触描绘了滇南春天的美景，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜和对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的比喻和意象，如‘水鱼鳞’、‘柳蛾颦’等，生动地展现了春天的生机勃勃。同时，诗人在表达情感时，既细腻又含蓄，通过‘啼鸟惊心’、‘愁望远’等词语，抒发了游子对归乡的渴望和对现实无奈的感慨。整首诗意境优美，情感真挚，给人以深刻的印象。《江城子》這首詩以細膩的筆觸描繪了滇南春天的美景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對美好時光的珍惜和對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的比喻和意象，如‘水魚鱗’、‘柳蛾顰’等，生動地展現了春天的生機勃勃。同時，詩人在表達情感時，既細膩又含蓄，通過‘啼鳥驚心’、‘愁望遠’等詞語，抒發了遊子對歸鄉的渴望和對現實無奈的感慨。整首詩意境優美，情感真摯，給人以深刻的印象。