浣溪沙 其二 杨双泉寄画扇 浣溪沙 其二 楊雙泉寄畫扇
玉斧修成宝月团。
月中仍有女乘鸾。
钗横鬓乱不胜寒。
白兔楼头风露迥,碧鸡祠下水云宽。
相思两地共凭阑。
玉斧修成寶月團。
月中仍有女乘鸞。
釵橫鬢亂不勝寒。
白兔樓頭風露迥,碧雞祠下水雲寬。
相思兩地共憑闌。
分享
译文
用玉斧修成的宝月团,月中还有女子骑着凤凰。钗子歪斜,鬓发蓬乱,承受不住寒冷。白兔楼头风露清冷,碧鸡祠下水云辽阔。两地相思,共同倚靠在栏杆上。用玉斧修成的寶月團,月中還有女子騎着鳳凰。釵子歪斜,鬢髮蓬亂,承受不住寒冷。白兔樓頭風露清冷,碧雞祠下水雲遼闊。兩地相思,共同倚靠在欄杆上。
注释
玉斧:古代神话中用玉斧修成月亮。宝月团:指月亮。乘鸾:古代传说中仙女骑着凤凰。白兔楼:古代神话中月亮上的白兔居住的地方。碧鸡祠:古代神话中的一种神鸟居住的地方。水云宽:形容水天辽阔。玉斧:古代神話中用玉斧修成月亮。寶月團:指月亮。乘鸞:古代傳說中仙女騎着鳳凰。白兔樓:古代神話中月亮上的白兔居住的地方。碧雞祠:古代神話中的一種神鳥居住的地方。水雲寬:形容水天遼闊。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对远方爱人的思念之情。通过对月亮、白兔楼、碧鸡祠等神话元素的运用,营造出一种梦幻般的意境,表达了诗人深深的相思之情。诗中的‘钗横鬓乱不胜寒’一句,更是生动地描绘了诗人因思念而感到的孤独和凄凉。整首诗语言优美,意境深远,令人回味无穷。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對遠方愛人的思念之情。通過對月亮、白兔樓、碧雞祠等神話元素的運用,營造出一種夢幻般的意境,表達了詩人深深的相思之情。詩中的‘釵橫鬢亂不勝寒’一句,更是生動地描繪了詩人因思念而感到的孤獨和淒涼。整首詩語言優美,意境深遠,令人回味無窮。