浣溪沙 其二 浣溪沙 其二
解唱隋家昔昔盐。
离亭别宴柳毵毵。
远山颦映翠眉尖。
霅上恰嫌苕子小,江都还笑宝儿憨。
断肠春色在江南。
解唱隋家昔昔鹽。
離亭別宴柳毿毿。
遠山顰映翠眉尖。
霅上恰嫌苕子小,江都還笑寶兒憨。
斷腸春色在江南。
分享
译文
我吟唱着隋朝往日的《昔昔盐》。在离别的亭子里,柳树婆娑。远处的青山映衬着翠绿的眉尖。我吟唱着隋朝往日的《昔昔鹽》。在離別的亭子裏,柳樹婆娑。遠處的青山映襯着翠綠的眉尖。
注释
1. 隋家昔昔盐:指隋朝的《昔昔盐》,一种乐曲。2. 离亭别宴:指在亭子里举行的离别宴会。3. 柳毵毵:形容柳树柔软细长。4. 颦:皱眉。5. 霅:霅溪,即现在的吴兴。6. 苕子:指一种植物,此处比喻小。7. 江都:指现在的扬州。8. 宝儿:指美女。9. 憨:傻气。10. 断肠春色:形容春色凄美动人。1. 隋家昔昔鹽:指隋朝的《昔昔鹽》,一種樂曲。2. 離亭別宴:指在亭子裏舉行的離別宴會。3. 柳毿毿:形容柳樹柔軟細長。4. 顰:皺眉。5. 霅:霅溪,即現在的吳興。6. 苕子:指一種植物,此處比喻小。7. 江都:指現在的揚州。8. 寶兒:指美女。9. 憨:傻氣。10. 斷腸春色:形容春色悽美動人。
赏析
这首诗通过描绘离别时的景色和情感,展现了江南春色的凄美和离别的哀愁。诗人运用细腻的笔触,将自然景物与人物情感相结合,使得读者能够感受到诗中所蕴含的深情和哀愁。這首詩通過描繪離別時的景色和情感,展現了江南春色的悽美和離別的哀愁。詩人運用細膩的筆觸,將自然景物與人物情感相結合,使得讀者能夠感受到詩中所蘊含的深情和哀愁。