浣溪沙 落梅 浣溪沙 落梅
径转梅桥燕尾分。
疏枝冷蕊照江𣸣。
玉龙鳞甲点波纹。
谢女黄昏吟作雪,襄王清夜梦为云。
余香留与醉红裙。
徑轉梅橋燕尾分。
疏枝冷蕊照江濆。
玉龍鱗甲點波紋。
謝女黃昏吟作雪,襄王清夜夢爲雲。
餘香留與醉紅裙。
分享
译文
走过弯曲的梅桥,燕子尾巴分开。稀疏的枝条和冷艳的花蕊在江边闪耀。如同玉龙鳞片点缀在波纹中。谢道韫黄昏时吟咏着雪,楚襄王在清夜梦中幻化成云。留下余香,只留给那醉眼朦胧的红裙女子。走過彎曲的梅橋,燕子尾巴分開。稀疏的枝條和冷豔的花蕊在江邊閃耀。如同玉龍鱗片點綴在波紋中。謝道韞黃昏時吟詠着雪,楚襄王在清夜夢中幻化成雲。留下餘香,只留給那醉眼朦朧的紅裙女子。
注释
1. 梅桥:指梅花桥。2. 疏枝冷蕊:指稀疏的枝条和冷艳的花朵。3. 玉龙鳞甲:比喻雪花。4. 谢女:指谢道韫,东晋著名才女。5. 襄王:指楚襄王,相传梦见巫山神女。6. 红裙:指穿着红裙的女子。1. 梅橋:指梅花橋。2. 疏枝冷蕊:指稀疏的枝條和冷豔的花朵。3. 玉龍鱗甲:比喻雪花。4. 謝女:指謝道韞,東晉著名才女。5. 襄王:指楚襄王,相傳夢見巫山神女。6. 紅裙:指穿着紅裙的女子。
赏析
这首诗以落梅为题材,通过描绘梅桥、疏枝冷蕊、玉龙鳞甲等意象,表现了诗人对落梅的赞美之情。诗中运用了比喻、象征等手法,将自然景物与人物情感相结合,意境优美,意蕴深远。這首詩以落梅爲題材,通過描繪梅橋、疏枝冷蕊、玉龍鱗甲等意象,表現了詩人對落梅的讚美之情。詩中運用了比喻、象徵等手法,將自然景物與人物情感相結合,意境優美,意蘊深遠。