浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

杨慎 明 楊慎 明

yáng shèn · míng

标签: 诗词詩詞

何hé处chù春chūn娇jiāo晚wǎn晕yūn多duō。

分fēn梢shāo新xīn月yuè浅qiǎn檀tán蛾é。

千qiān金jīn一yī斛hú带dài青qīng螺luó。

情qíng泪lèi乱luàn抛pāo红hóng瑟sè瑟sè,梦mèng云yún深shēn锁suǒ碧bì蛾é蛾é。

细xì腰yāo肠cháng断duàn掌zhǎng中zhōng歌gē。

何处春娇晚晕多。

分梢新月浅檀蛾。

千金一斛带青螺。

情泪乱抛红瑟瑟,梦云深锁碧蛾蛾。

细腰肠断掌中歌。

何處春嬌晚暈多。

分梢新月淺檀蛾。

千金一斛帶青螺。

情淚亂拋紅瑟瑟,夢雲深鎖碧蛾蛾。

細腰腸斷掌中歌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

何处春天的娇艳晚霞如此繁多。新月像分梢一样浅淡,眉毛如同淡妆的蛾眉。价值千金的带青螺的玉佩。情不自禁地抛洒出泪水,梦中的云彩深深锁住了蛾眉。细腰如断,手中之歌更是令人肠断。何處春天的嬌豔晚霞如此繁多。新月像分梢一樣淺淡,眉毛如同淡妝的蛾眉。價值千金的帶青螺的玉佩。情不自禁地拋灑出淚水,夢中的雲彩深深鎖住了蛾眉。細腰如斷,手中之歌更是令人腸斷。

注释

1. 春娇晚晕:春天的晚霞。2. 分梢新月:指新月如细枝分叉。3. 新月浅檀蛾:指新月如同淡妆的蛾眉。4. 千金一斛:价值千金的玉佩。5. 青螺:一种美玉。6. 红瑟瑟:红色的丝带。7. 梦云深锁:梦中的云彩紧紧锁住。8. 碧蛾蛾:绿色的蛾眉。9. 细腰肠断:形容女子腰细如柳,柔弱不堪。10. 掌中歌:指手执歌曲。1. 春嬌晚暈:春天的晚霞。2. 分梢新月:指新月如細枝分叉。3. 新月淺檀蛾:指新月如同淡妝的蛾眉。4. 千金一斛:價值千金的玉佩。5. 青螺:一種美玉。6. 紅瑟瑟:紅色的絲帶。7. 夢雲深鎖:夢中的雲彩緊緊鎖住。8. 碧蛾蛾:綠色的蛾眉。9. 細腰腸斷:形容女子腰細如柳,柔弱不堪。10. 掌中歌:指手執歌曲。

赏析

杨慎的《浣溪沙》描绘了一幅春天的晚景,通过对春夜景色的描绘,表达了女子内心的柔情和哀愁。诗中运用了丰富的意象和比喻,如春娇晚晕、分梢新月、梦云深锁等,使诗歌意境深远,情感细腻。楊慎的《浣溪沙》描繪了一幅春天的晚景,通過對春夜景色的描繪,表達了女子內心的柔情和哀愁。詩中運用了豐富的意象和比喻,如春嬌晚暈、分梢新月、夢雲深鎖等,使詩歌意境深遠,情感細膩。

← 返回诗文列表