浣溪沙 高峣带雨 浣溪沙 高嶢帶雨
满目风光户不关。
李成骤雨郭熙山。
吾卢宛在画图间。
修竹墙头过绿醑,丁香棚底醉红颜。
晚来一笑破天悭。
滿目風光戶不關。
李成驟雨郭熙山。
吾盧宛在畫圖間。
修竹牆頭過綠醑,丁香棚底醉紅顏。
晚來一笑破天慳。
分享
译文
眼前满目风光,门却未曾关闭。李成的骤雨和郭熙的山景,宛如置身于画卷之中。我的庐山就在这画图中。修长的竹子在墙头摇曳,绿色的酒液流淌。丁香花棚下,红色的花朵沉醉。晚上,一笑间,打破了天空的吝啬。眼前滿目風光,門卻未曾關閉。李成的驟雨和郭熙的山景,宛如置身於畫卷之中。我的廬山就在這畫圖中。修長的竹子在牆頭搖曳,綠色的酒液流淌。丁香花棚下,紅色的花朵沉醉。晚上,一笑間,打破了天空的吝嗇。
注释
李成:北宋画家,擅长山水画。郭熙:北宋画家,与李成齐名。吾庐:我的庐山,指隐居之地。绿醑:绿色的美酒。丁香:一种花,常用于形容美丽的女子。红颜:美丽的女子。天悭:天空吝啬,指天气晴朗。李成:北宋畫家,擅長山水畫。郭熙:北宋畫家,與李成齊名。吾廬:我的廬山,指隱居之地。綠醑:綠色的美酒。丁香:一種花,常用於形容美麗的女子。紅顏:美麗的女子。天慳:天空吝嗇,指天氣晴朗。
赏析
此诗描绘了一幅雨后山景的美丽画面,通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对美好生活的向往和隐居生活的满足。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了诗人深厚的文学功底和审美情趣。此詩描繪了一幅雨後山景的美麗畫面,通過對自然景物的細膩描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往和隱居生活的滿足。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了詩人深厚的文學功底和審美情趣。