花犯念奴 花犯念奴
云𫐌不辗地,仙居多丽谯。
湖海念年龙卧,锦涟清霅苕。
甫里笔床茶灶,山阴楸枰方罫,香籀记昏朝。
醉乡无畔岸,北斗挹天瓢。
楼中人,谁是伴,有松乔。
灵文绿帙,齐物与逍遥。
肯念草玄寂寞,暂遣喜公缩地,风御蓦琅霄。
阑干凭到景,共和晓仙谣。
雲軿不輾地,仙居多麗譙。
湖海念年龍臥,錦漣清霅苕。
甫裏筆牀茶竈,山陰楸枰方罫,香籀記昏朝。
醉鄉無畔岸,北斗挹天瓢。
樓中人,誰是伴,有松喬。
靈文綠帙,齊物與逍遙。
肯念草玄寂寞,暫遣喜公縮地,風御驀琅霄。
闌干憑到景,共和曉仙謠。
分享
译文
云朵轻轻掠过地面,仙人居住的地方大多华丽。湖海间想念那些隐居的龙,锦绣的涟漪清澈如霅水。甫里的书桌上放着一床笔墨,山阴的围棋盘和棋盒,香墨记录着昼夜。醉酒之地没有边际,北斗星捧起天上的瓢。楼中的人,谁是我的伴侣,只有松和乔。灵妙的文章绿色的书卷,齐物论和逍遥游。难道会忘记草玄的孤寂,暂时派遣喜悦的人缩短距离,风儿吹拂着蓦然的云端。栏杆靠在美景旁边,共同唱起清晨的仙谣。雲朵輕輕掠過地面,仙人居住的地方大多華麗。湖海間想念那些隱居的龍,錦繡的漣漪清澈如霅水。甫裏的書桌上放着一牀筆墨,山陰的圍棋盤和棋盒,香墨記錄着晝夜。醉酒之地沒有邊際,北斗星捧起天上的瓢。樓中的人,誰是我的伴侶,只有松和喬。靈妙的文章綠色的書卷,齊物論和逍遙遊。難道會忘記草玄的孤寂,暫時派遣喜悅的人縮短距離,風兒吹拂着驀然的雲端。欄杆靠在美景旁邊,共同唱起清晨的仙謠。
注释
𫐌:云朵。丽谯:华丽的楼台。湖海念年龙卧:比喻隐居的仙人。锦涟清霅苕:形容清澈的水流。甫里:古代地名,指现在的上海。山阴:古代地名,指现在的绍兴。楸枰:围棋盘。方罫:棋盒。香籀:香墨。昏朝:昼夜。醉乡:比喻理想境界。北斗:北斗七星。挹:捧。天瓢:盛水的瓢。松乔:指松树和桥,比喻高洁的人。灵文:妙文。绿帙:绿色的书卷。齐物论:庄子的一篇著作。逍遥游:庄子的另一篇著作。草玄:指隐居的人。喜公:喜悦的人。缩地:缩短距离。风御:风儿吹拂。蓦琅霄:突然升到云端。阑干:栏杆。共和:共同。晓仙谣:清晨的仙歌。軿:雲朵。麗譙:華麗的樓臺。湖海念年龍臥:比喻隱居的仙人。錦漣清霅苕:形容清澈的水流。甫裏:古代地名,指現在的上海。山陰:古代地名,指現在的紹興。楸枰:圍棋盤。方罫:棋盒。香籀:香墨。昏朝:晝夜。醉鄉:比喻理想境界。北斗:北斗七星。挹:捧。天瓢:盛水的瓢。松喬:指松樹和橋,比喻高潔的人。靈文:妙文。綠帙:綠色的書卷。齊物論:莊子的一篇著作。逍遙遊:莊子的另一篇著作。草玄:指隱居的人。喜公:喜悅的人。縮地:縮短距離。風御:風兒吹拂。驀琅霄:突然升到雲端。闌干:欄杆。共和:共同。曉仙謠:清晨的仙歌。
赏析
此诗通过描绘仙境的景象和诗人内心的追求,表达了对于隐逸生活的向往和对自然美景的赞美。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了作者深厚的文学功底。全诗意境深远,韵味悠长,堪称明代诗词的佳作。此詩通過描繪仙境的景象和詩人內心的追求,表達了對於隱逸生活的嚮往和對自然美景的讚美。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了作者深厚的文學功底。全詩意境深遠,韻味悠長,堪稱明代詩詞的佳作。