寒夕 寒夕

hán xī

杨慎 明 楊慎 明

yáng shèn · míng

标签: 诗词詩詞

璧bì月yuè寒hán生shēng晕yūn,银yín河hé冻dòng欲yù冰bīng。

檐yán花huā穿chuān雾wù凇sōng,窗chuāng纸zhǐ战zhàn风fēng棱léng。

桂guì火huǒ嘘xū难nán焰yàn,兰lán膏gāo坐zuò自zì凝níng。

新xīn梅méi如rú姹chà女nǚ,妆zhuāng束shù待dài晨chén兴xīng。

璧月寒生晕,银河冻欲冰。

檐花穿雾凇,窗纸战风棱。

桂火嘘难焰,兰膏坐自凝。

新梅如姹女,妆束待晨兴。

璧月寒生暈,銀河凍欲冰。

檐花穿霧凇,窗紙戰風棱。

桂火噓難焰,蘭膏坐自凝。

新梅如奼女,妝束待晨興。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉璧般的月亮在寒冷中产生了光环,银河似乎要被冻成冰。屋檐上的花穿过了雾凇,窗户纸在风中战栗。桂花燃烧的火焰难以维持,兰花膏凝固了。新生的梅树像美丽的女子,整理装束等待清晨的到来。玉璧般的月亮在寒冷中產生了光環,銀河似乎要被凍成冰。屋檐上的花穿過了霧凇,窗戶紙在風中戰慄。桂花燃燒的火焰難以維持,蘭花膏凝固了。新生的梅樹像美麗的女子,整理裝束等待清晨的到來。

注释

① 璧月:指月亮像玉璧一样明亮。② 银河:指银河在天空中。③ 雾凇:指雾气凝结成的冰花。④ 桂火:指桂花燃烧的火焰。⑤ 兰膏:指兰花制成的膏药。⑥ 姹女:指美丽的女子。① 璧月:指月亮像玉璧一樣明亮。② 銀河:指銀河在天空中。③ 霧凇:指霧氣凝結成的冰花。④ 桂火:指桂花燃燒的火焰。⑤ 蘭膏:指蘭花製成的膏藥。⑥ 奼女:指美麗的女子。

赏析

这首诗通过描绘寒夜中的景色,展现了寒冷和寂静的氛围。诗人运用了丰富的比喻和拟人手法,使读者仿佛置身于这个寒冷的夜晚,感受到了诗人内心的孤寂和凄凉。诗中的意象生动,情感真挚,是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩通過描繪寒夜中的景色,展現了寒冷和寂靜的氛圍。詩人運用了豐富的比喻和擬人手法,使讀者彷彿置身於這個寒冷的夜晚,感受到了詩人內心的孤寂和淒涼。詩中的意象生動,情感真摯,是一首具有很高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表