观刈稻纪谚其一觀刈稻紀諺其一

guān yì dào jì yàn qí yī

yáng shèn · míng

平píng章zhāng门mén外wài路lù，散sàn策cè喜xǐ凉liáng天tiān。

雨yǔ涨zhǎng青qīng蛙wā水shuǐ，秋qiū成chéng白bái鹤hè田tián。

林lín塘táng闻wén牧mù笛dí，墟xū里lǐ起qǐ炊chuī烟yān。

欲yù问wèn沧cāng洲zhōu趣qù，沧cāng洲zhōu趣qù不bù传chuán。

平章门外路，散策喜凉天。

雨涨青蛙水，秋成白鹤田。

林塘闻牧笛，墟里起炊烟。

欲问沧洲趣，沧洲趣不传。

平章門外路，散策喜涼天。

雨漲青蛙水，秋成白鶴田。

林塘聞牧笛，墟里起炊煙。

欲問滄洲趣，滄洲趣不傳。

译文

平章门外是条路，散步在这凉爽的天。雨后青蛙水中游，秋收时白鹤在稻田。树林池塘听牧笛声，村落升起炊烟。想要问问那隐居的生活，但隐居的乐趣却不肯传。平章門外是條路，散步在這涼爽的天。雨後青蛙水中游，秋收時白鶴在稻田。樹林池塘聽牧笛聲，村落升起炊煙。想要問問那隱居的生活，但隱居的樂趣卻不肯傳。

平章门：明代宫门名。散策：漫步。雨涨青蛙水：指雨后池塘水位上涨，青蛙游动。秋成白鹤田：指秋收时田野如白鹤般美丽。沧洲：古代指隐居之地。平章門：明代宮門名。散策：漫步。雨漲青蛙水：指雨後池塘水位上漲，青蛙遊動。秋成白鶴田：指秋收時田野如白鶴般美麗。滄洲：古代指隱居之地。

杨慎此诗描绘了一幅田园生活的美好景象，通过对比城市的热闹与乡村的宁静，表达了对隐居生活的向往。诗中意象生动，语言简练，给人以清新自然的感受。楊慎此詩描繪了一幅田園生活的美好景象，通過對比城市的熱鬧與鄉村的寧靜，表達了對隱居生活的嚮往。詩中意象生動，語言簡練，給人以清新自然的感受。