风入松 其二 風入松 其二

fēng rù sōng qí èr

杨慎 明 楊慎 明

yáng shèn · míng

标签: 诗词詩詞

月yuè窗chuāng花huā院yuàn好hǎo风fēng光guāng。

谢xiè女nǚ檀tán郎láng。

朝cháo朝cháo暮mù暮mù遥yáo相xiāng望wàng,𣨼rén人jiāo娇luó、罗dài带liú留xiāng香。

青qīng鸟niǎo解jiě传chuán消xiāo息xī,银yín河hé不bù隔gé红hóng墙qiáng。

绣xiù罗luó红hóng嫩nèn抹mǒ酥sū胸xiōng。

此cǐ夕xī重zhòng逢féng。

妒dù云yún恨hèn雨yǔ腰yāo肢zhī袅niǎo,晕yūn眉méi心xīn、獭tǎ髓suǐ分fēn红hóng。

蜡là烛zhú寒hán笼lóng翡fěi翠cuì,麝shè香xiāng煖nuǎn度dù芙fú蓉róng。

月窗花院好风光。

谢女檀郎。

朝朝暮暮遥相望,𣨼人娇、罗带留香。

青鸟解传消息,银河不隔红墙。

绣罗红嫩抹酥胸。

此夕重逢。

妒云恨雨腰肢袅,晕眉心、獭髓分红。

蜡烛寒笼翡翠,麝香煖度芙蓉。

月窗花院好風光。

謝女檀郎。

朝朝暮暮遙相望,殢人嬌、羅帶留香。

青鳥解傳消息,銀河不隔紅牆。

繡羅紅嫩抹酥胸。

此夕重逢。

妒雲恨雨腰肢嫋,暈眉心、獺髓分紅。

蠟燭寒籠翡翠,麝香煖度芙蓉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月光透过窗户洒在花院里,美丽的风光。有才学的女子与英俊的男子,日夜相互眺望,让人心醉神迷、罗带留下香气。青鸟懂得传递信息,银河也不能阻挡他们相隔的墙。绣罗红色的嫩肤抹在酥胸上,今晚又重逢。嫉妒的云彩和怨恨的雨滴使她的腰肢轻盈,眉毛晕染出獭髓一般的红。蜡烛寒冷地笼罩着翡翠,麝香温暖地度过芙蓉。月光透過窗戶灑在花院裏,美麗的風光。有才學的女子與英俊的男子,日夜相互眺望,讓人心醉神迷、羅帶留下香氣。青鳥懂得傳遞信息,銀河也不能阻擋他們相隔的牆。繡羅紅色的嫩膚抹在酥胸上,今晚又重逢。嫉妒的雲彩和怨恨的雨滴使她的腰肢輕盈,眉毛暈染出獺髓一般的紅。蠟燭寒冷地籠罩着翡翠,麝香溫暖地度過芙蓉。

注释

此诗以月窗花院为背景,描写了男女之间深厚的情感。诗中运用了大量的意象和比喻,如月窗花院、谢女檀郎、青鸟传信、银河红墙、绣罗酥胸等,营造出一种浪漫、缠绵的氛围。此詩以月窗花院爲背景,描寫了男女之間深厚的情感。詩中運用了大量的意象和比喻,如月窗花院、謝女檀郎、青鳥傳信、銀河紅牆、繡羅酥胸等,營造出一種浪漫、纏綿的氛圍。

赏析

杨慎的《风入松 其二》通过对细腻情感的描绘,展现了一幅优美、感人的爱情画卷。诗中的意象丰富,比喻生动,给人以美的享受。同时,诗中也蕴含着诗人对爱情的渴望和对人生境遇的感慨。楊慎的《風入松 其二》通過對細膩情感的描繪,展現了一幅優美、感人的愛情畫卷。詩中的意象豐富,比喻生動,給人以美的享受。同時,詩中也蘊含着詩人對愛情的渴望和對人生境遇的感慨。

← 返回诗文列表