定风波 沾益冬至 定風波 沾益冬至

dìng fēng bō zhān yì dōng zhì

杨慎 明 楊慎 明

yáng shèn · míng

标签: 诗词詩詞

客kè中zhōng冬dōng至zhì夜yè偏piān长zhǎng。

寒hán炉lú坐zuò拥yōng待dài晨chén光guāng。

心xīn似shì死sǐ灰huī飞fēi不bù起qǐ。

愁chóu里lǐ。

路lù迷mí心xīn折zhé望wàng吾wú乡xiāng。

玉yù几jǐ由yóu来lái天tiān北běi极jí。

曾céng直zhí。

五wǔ更gèng三sān点diǎn入rù鹓yuān行xíng。

何hé事shì白bái头tóu犹yóu道dào路lù。

谁shuí诉sù。

天tiān高gāo难nán问wèn只zhǐ苍cāng苍cāng。

客中冬至夜偏长。

寒炉坐拥待晨光。

心似死灰飞不起。

愁里。

路迷心折望吾乡。

玉几由来天北极。

曾直。

五更三点入鹓行。

何事白头犹道路。

谁诉。

天高难问只苍苍。

客中冬至夜偏長。

寒爐坐擁待晨光。

心似死灰飛不起。

愁裏。

路迷心折望吾鄉。

玉幾由來天北極。

曾直。

五更三點入鵷行。

何事白頭猶道路。

誰訴。

天高難問只蒼蒼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在客居之地度过冬至夜,夜晚显得格外漫长。坐在寒冷的炉火旁边等待晨光的到来。心如死灰,无法振作。在愁苦中,迷失了方向,心灵受到重创,渴望回到故乡。玉几自古以来就是指向北极的标志。曾经,我凌晨五点三刻就起身前往鹓行。为什么白发依然在路上,无人诉说。天高难问,只有那苍苍的天色。在客居之地度過冬至夜,夜晚顯得格外漫長。坐在寒冷的爐火旁邊等待晨光的到來。心如死灰,無法振作。在愁苦中,迷失了方向,心靈受到重創,渴望回到故鄉。玉幾自古以來就是指向北極的標誌。曾經,我凌晨五點三刻就起身前往鵷行。爲什麼白髮依然在路上,無人訴說。天高難問,只有那蒼蒼的天色。

注释

鹓行:古代官署名,这里指官场。白头:指老年。鵷行:古代官署名,這裏指官場。白頭:指老年。

赏析

此诗以冬至为背景,抒发了作者客居他乡的孤寂和对故乡的深切思念。诗中运用了对比和象征手法,表达了作者内心的痛苦和无奈。尤其是结尾两句,直抒胸臆,表达了对天意的不解和对命运的无奈。此詩以冬至爲背景,抒發了作者客居他鄉的孤寂和對故鄉的深切思念。詩中運用了對比和象徵手法,表達了作者內心的痛苦和無奈。尤其是結尾兩句,直抒胸臆,表達了對天意的不解和對命運的無奈。

← 返回诗文列表