蝶恋花 蝶戀花
云雨楚台容易散。
斗转星沈,玉漏迢迢断。
别语未终鸡已唤。
珊瑚枕上铅华淡。
剪剪秋波灯下见。
浅笑轻颦,一似花枝颤。
屈指归期重迭算。
多情翻作春闺怨。
雲雨楚臺容易散。
斗轉星沈,玉漏迢迢斷。
別語未終雞已喚。
珊瑚枕上鉛華淡。
剪剪秋波燈下見。
淺笑輕顰,一似花枝顫。
屈指歸期重迭算。
多情翻作春閨怨。
分享
译文
云雨楚台容易散,斗转星沉,玉漏迢迢断。别语未终鸡已唤,珊瑚枕上铅华淡。剪剪秋波灯下见,浅笑轻颦,一似花枝颤。屈指归期重迭算,多情翻作春闺怨。雲雨楚臺容易散,斗轉星沉,玉漏迢迢斷。別語未終雞已喚,珊瑚枕上鉛華淡。剪剪秋波燈下見,淺笑輕顰,一似花枝顫。屈指歸期重迭算,多情翻作春閨怨。
注释
楚台:楚国的高台,这里代指美女居住的地方。玉漏:古代的一种计时器。铅华:古代女子用来美容的粉。秋波:美女的眼睛。颦:皱眉。屈指:扳着手指计算。春闺怨:女子对远方爱人的思念之情。楚臺:楚國的高臺,這裏代指美女居住的地方。玉漏:古代的一種計時器。鉛華:古代女子用來美容的粉。秋波:美女的眼睛。顰:皺眉。屈指:扳着手指計算。春閨怨:女子對遠方愛人的思念之情。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了女子对爱人的思念之情,通过对自然景象的描绘和女子的心理活动的刻画,展现了诗人深沉的情感和对美好时光的留恋。這首詩以細膩的筆觸描繪了女子對愛人的思念之情,通過對自然景象的描繪和女子的心理活動的刻畫,展現了詩人深沉的情感和對美好時光的留戀。