蝶恋花 蝶戀花

dié liàn huā

杨慎 明 楊慎 明

yáng shèn · míng

标签: 诗词詩詞

云yún雨yǔ楚chǔ台tái容róng易yì散sàn。

斗dòu转zhuǎn星xīng沈shěn,玉yù漏lòu迢tiáo迢tiáo断duàn。

别bié语yǔ未wèi终zhōng鸡jī已yǐ唤huàn。

珊shān瑚hú枕zhěn上shàng铅qiān华huá淡dàn。

剪jiǎn剪jiǎn秋qiū波bō灯dēng下xià见jiàn。

浅qiǎn笑xiào轻qīng颦pín,一yī似shì花huā枝zhī颤chàn。

屈qū指zhǐ归guī期qī重zhòng迭dié算suàn。

多duō情qíng翻fān作zuò春chūn闺guī怨yuàn。

云雨楚台容易散。

斗转星沈,玉漏迢迢断。

别语未终鸡已唤。

珊瑚枕上铅华淡。

剪剪秋波灯下见。

浅笑轻颦,一似花枝颤。

屈指归期重迭算。

多情翻作春闺怨。

雲雨楚臺容易散。

斗轉星沈,玉漏迢迢斷。

別語未終雞已喚。

珊瑚枕上鉛華淡。

剪剪秋波燈下見。

淺笑輕顰,一似花枝顫。

屈指歸期重迭算。

多情翻作春閨怨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云雨楚台容易散,斗转星沉,玉漏迢迢断。别语未终鸡已唤,珊瑚枕上铅华淡。剪剪秋波灯下见,浅笑轻颦,一似花枝颤。屈指归期重迭算,多情翻作春闺怨。雲雨楚臺容易散,斗轉星沉,玉漏迢迢斷。別語未終雞已喚,珊瑚枕上鉛華淡。剪剪秋波燈下見,淺笑輕顰,一似花枝顫。屈指歸期重迭算,多情翻作春閨怨。

注释

楚台:楚国的高台,这里代指美女居住的地方。玉漏:古代的一种计时器。铅华:古代女子用来美容的粉。秋波:美女的眼睛。颦:皱眉。屈指:扳着手指计算。春闺怨:女子对远方爱人的思念之情。楚臺:楚國的高臺,這裏代指美女居住的地方。玉漏:古代的一種計時器。鉛華:古代女子用來美容的粉。秋波:美女的眼睛。顰:皺眉。屈指:扳着手指計算。春閨怨:女子對遠方愛人的思念之情。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了女子对爱人的思念之情,通过对自然景象的描绘和女子的心理活动的刻画,展现了诗人深沉的情感和对美好时光的留恋。這首詩以細膩的筆觸描繪了女子對愛人的思念之情,通過對自然景象的描繪和女子的心理活動的刻畫,展現了詩人深沉的情感和對美好時光的留戀。

← 返回诗文列表