滇晓 滇曉
林迥碧鸡飞,花稍露欲晞。
迢迢城漏寂,隐隐寺钟微。
小店明灯出,残妆带月归。
云津渔唱起,空翠湿蓑衣。
林迥碧雞飛,花稍露欲晞。
迢迢城漏寂,隱隱寺鐘微。
小店明燈出,殘妝帶月歸。
雲津漁唱起,空翠溼蓑衣。
分享
译文
林间碧鸡飞翔,花梢上的露珠即将干涸。遥远的城楼钟声寂静,寺庙里钟声微弱。小店里灯火通明,女子带着残妆带着月光归来。云津的渔歌声响起,空中的翠绿湿润了渔夫的蓑衣。林間碧雞飛翔,花梢上的露珠即將乾涸。遙遠的城樓鐘聲寂靜,寺廟裏鐘聲微弱。小店裏燈火通明,女子帶着殘妝帶着月光歸來。雲津的漁歌聲響起,空中的翠綠溼潤了漁夫的蓑衣。
注释
碧鸡:传说中的神鸟,此处指代美丽的鸟儿。花稍:花梢。漏:古代计时的工具。明灯:指小店的灯光。残妆:指女子未卸的妆容。云津:地名,此处指渔船所在的地点。碧雞:傳說中的神鳥,此處指代美麗的鳥兒。花稍:花梢。漏:古代計時的工具。明燈:指小店的燈光。殘妝:指女子未卸的妝容。雲津:地名,此處指漁船所在的地點。
赏析
此诗描绘了滇地清晨的宁静与美丽。诗人通过对自然景物的描绘,展现了清晨的清新与宁静,同时也表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如碧鸡、花稍、明灯等,使画面生动而富有层次感。此詩描繪了滇地清晨的寧靜與美麗。詩人通過對自然景物的描繪,展現了清晨的清新與寧靜,同時也表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如碧雞、花稍、明燈等,使畫面生動而富有層次感。