殿前欢 其一 感通寺赠承冰壶炼帅、董西羽征君 殿前歡 其一 感通寺贈承冰壺煉帥、董西羽徵君
问冰壶。
洞天还似此中无。
留春长在和春住。
月冷山孤。
愿指瑶台路。
好把朱颜住。
不续玄都赋。
吾今忘我,我亦忘吾。
問冰壺。
洞天還似此中無。
留春長在和春住。
月冷山孤。
願指瑤臺路。
好把朱顏住。
不續玄都賦。
吾今忘我,我亦忘吾。
分享
译文
询问冰壶。洞天的美景似乎就在这中间。留住春天让它长久与春天相伴。月亮清冷,山影孤独。希望指引我通往瑶台的路。好好保住这红颜。不再续写玄都赋。我现在忘记了自己,也忘记了自我。詢問冰壺。洞天的美景似乎就在這中間。留住春天讓它長久與春天相伴。月亮清冷,山影孤獨。希望指引我通往瑤臺的路。好好保住這紅顏。不再續寫玄都賦。我現在忘記了自己,也忘記了自我。
注释
冰壶:指清明的意境。洞天:指仙境。留春:指留住美好的时光。朱颜:指年轻美丽的面容。玄都赋:指道家修炼的著作。冰壺:指清明的意境。洞天:指仙境。留春:指留住美好的時光。朱顏:指年輕美麗的面容。玄都賦:指道家修煉的著作。
赏析
杨慎的这首诗通过询问冰壶的意象,表达了对仙境的向往和对美好时光的珍惜。诗中运用了月冷山孤的景象,营造出一种清幽的氛围,同时也反映了诗人超脱尘世的情感。最后两句‘吾今忘我,我亦忘吾’更是展现了诗人对自我和世界的忘却,达到了一种超然物外的境界。楊慎的這首詩通過詢問冰壺的意象,表達了對仙境的嚮往和對美好時光的珍惜。詩中運用了月冷山孤的景象,營造出一種清幽的氛圍,同時也反映了詩人超脫塵世的情感。最後兩句‘吾今忘我,我亦忘吾’更是展現了詩人對自我和世界的忘卻,達到了一種超然物外的境界。