滇池泛舟见新雁 滇池泛舟見新雁
忽见行行雁，来应自故乡。
天涯多少路，云际几乎霜。
滇水饶葭菼，禺山足稻粱。
金河尔休恋，无限虏弦张。
忽見行行雁，來應自故鄉。
天涯多少路，雲際幾乎霜。
滇水饒葭菼，禺山足稻粱。
金河爾休戀，無限虜弦張。
分享
译文
忽然看到一群群的大雁，它们飞来应是在故乡。天涯海角有多少路，云层之上几乎有霜。滇池的水边长满了芦苇，禺山脚下丰收的稻粱。金河啊，你不必再留恋，那边有无数的弓弦张开了。忽然看到一羣羣的大雁，它們飛來應是在故鄉。天涯海角有多少路，雲層之上幾乎有霜。滇池的水邊長滿了蘆葦，禺山腳下豐收的稻粱。金河啊，你不必再留戀，那邊有無數的弓弦張開了。
注释
行行：形容雁群飞行；天涯：极远的地方；滇水：指滇池；葭菼：一种植物，这里指滇池边的芦苇；禺山：地名；稻粱：指稻谷和高粱；金河：指滇池；虏弦：指敌人的弓弦。行行：形容雁羣飛行；天涯：極遠的地方；滇水：指滇池；葭菼：一種植物，這裏指滇池邊的蘆葦；禺山：地名；稻粱：指稻穀和高粱；金河：指滇池；虜弦：指敵人的弓弦。
赏析
杨慎的这首《滇池泛舟见新雁》通过对滇池新雁的描写，抒发了作者对故乡的思念之情。诗中‘天涯多少路，云际几乎霜’描绘了路途遥远，环境艰苦，但诗人依然坚定地追寻着故乡的方向。‘滇水饶葭菼，禺山足稻粱’展现了滇池的丰饶和美丽。‘金河尔休恋，无限虏弦张’表达了诗人对金河的留恋之情，同时也警示着人们不要被敌人的弓弦所迷惑。整首诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的家国情怀。楊慎的這首《滇池泛舟見新雁》通過對滇池新雁的描寫，抒發了作者對故鄉的思念之情。詩中‘天涯多少路，雲際幾乎霜’描繪了路途遙遠，環境艱苦，但詩人依然堅定地追尋着故鄉的方向。‘滇水饒葭菼，禺山足稻粱’展現了滇池的豐饒和美麗。‘金河爾休戀，無限虜弦張’表達了詩人對金河的留戀之情，同時也警示着人們不要被敵人的弓弦所迷惑。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了濃厚的家國情懷。