邓川杨少参两依庄 鄧川楊少參兩依莊
名公妙年辞京华,飘然归来乘云槎。
天上乌啼御史府,海边龙卧神仙家。
东山老子兴不尽,南华真人生有涯。
空馀蟠胸济世策,日对邻叟谈桑麻。
名公妙年辭京華,飄然歸來乘雲槎。
天上烏啼御史府,海邊龍臥神仙家。
東山老子興不盡,南華真人生有涯。
空餘蟠胸濟世策,日對鄰叟談桑麻。
分享
译文
名公妙年辞去京城的繁华,飘然归来如同乘坐云中槎。御史府上乌鸦啼叫,海边有龙卧于仙人家。东山老子的兴致无穷无尽,南华真人却觉得人生有涯。心中只有救世之策,却只能对着邻叟谈论桑麻。名公妙年辭去京城的繁華,飄然歸來如同乘坐雲中槎。御史府上烏鴉啼叫,海邊有龍臥於仙人家。東山老子的興致無窮無盡,南華真人卻覺得人生有涯。心中只有救世之策,卻只能對着鄰叟談論桑麻。
注释
1. 名公:指有名声的官员。妙年:年轻的杰出人才。辞京华:离开京城。2. 云槎:传说中的海上仙山。3. 御史府:指官员的官邸。4. 龙卧神仙家:比喻隐居之人。5. 东山老子:指东晋时期隐居山林的道士陶潜。6. 南华真人:指南朝宋代的道士陆修静。7. 蟠胸:胸怀。济世策:救世之策。8. 邻叟:邻居的老人。桑麻:泛指农作物。1. 名公:指有名聲的官員。妙年:年輕的傑出人才。辭京華:離開京城。2. 雲槎:傳說中的海上仙山。3. 御史府:指官員的官邸。4. 龍臥神仙家:比喻隱居之人。5. 東山老子:指東晉時期隱居山林的道士陶潛。6. 南華真人:指南朝宋代的道士陸修靜。7. 蟠胸:胸懷。濟世策:救世之策。8. 鄰叟:鄰居的老人。桑麻:泛指農作物。
赏析
这首诗描绘了杨慎辞官归隐后的生活,通过对“名公”、“龙卧神仙家”等形象的描绘,表达了诗人对功名利禄的淡泊以及对自然山水的向往。诗中运用了丰富的想象和比喻,使得诗意深远,情感真挚。這首詩描繪了楊慎辭官歸隱後的生活,通過對“名公”、“龍臥神仙家”等形象的描繪,表達了詩人對功名利祿的淡泊以及對自然山水的嚮往。詩中運用了豐富的想象和比喻,使得詩意深遠,情感真摯。