大华寺即事 大華寺即事
旧雨高峣上，新晴太华中。
松门㡠山霭，兰渚镜文虹。
钟动烟花紫，灯然暝色葱。
山僧多养马，疑是古支公。
舊雨高嶢上，新晴太華中。
松門㡠山靄，蘭渚鏡文虹。
鍾動煙花紫，燈然暝色蔥。
山僧多養馬，疑是古支公。
分享
译文
旧日的雨在高山之上，新晴的天气映照着太华峰。松树门洞中飘着山岚，兰花洲上倒映着彩虹。钟声响起，烟花映照着紫色，灯火照亮了昏暗的夜色。山中的僧人养了很多马，让人怀疑是古代的支公。舊日的雨在高山之上，新晴的天氣映照着太華峯。松樹門洞中飄着山嵐，蘭花洲上倒映着彩虹。鐘聲響起，煙花映照着紫色，燈火照亮了昏暗的夜色。山中的僧人養了很多馬，讓人懷疑是古代的支公。
注释
①旧雨：指旧日的雨。②高峣：指高山。③太华：指太华山。④㡠：指门洞。⑤山霭：指山岚。⑥兰渚：指兰花洲。⑦镜文虹：指倒映的彩虹。⑧烟花紫：指烟花映照的紫色。⑨暝色：指昏暗的夜色。⑩山僧：指山中的僧人。⑪养马：指养马。⑫古支公：指古代的支公。①舊雨：指舊日的雨。②高嶢：指高山。③太華：指太華山。④㡠：指門洞。⑤山靄：指山嵐。⑥蘭渚：指蘭花洲。⑦鏡文虹：指倒映的彩虹。⑧煙花紫：指煙花映照的紫色。⑨暝色：指昏暗的夜色。⑩山僧：指山中的僧人。⑪養馬：指養馬。⑫古支公：指古代的支公。
赏析
此诗以大华寺为背景，描绘了一幅清新幽静的山水画卷。诗人通过描绘山雨、晴空、松门、兰渚、钟声、灯火等景物，营造出一种宁静致远的意境。同时，诗中对山僧养马的描写，既表现了僧人的闲适生活，又让人联想到古代隐士支公，增添了一种古朴的气息。整首诗语言清新，意境深远，给人以美的享受。此詩以大華寺爲背景，描繪了一幅清新幽靜的山水畫卷。詩人通過描繪山雨、晴空、松門、蘭渚、鐘聲、燈火等景物，營造出一種寧靜致遠的意境。同時，詩中對山僧養馬的描寫，既表現了僧人的閒適生活，又讓人聯想到古代隱士支公，增添了一種古樸的氣息。整首詩語言清新，意境深遠，給人以美的享受。