次韵奉酬中丞刘公侍御谢公除夕联句见怀 次韻奉酬中丞劉公侍御謝公除夕聯句見懷
岁夕遥怜误忆家,月毫联锦灿缸花。
戍楼晓角传清燕,归棹寒江梦断鸦。
彩燕西飞边候改,碧鸡东望蜀云赊。
不知卧病衡天柱,何似穷愁瘴海涯。
歲夕遙憐誤憶家,月毫聯錦燦缸花。
戍樓曉角傳清燕,歸棹寒江夢斷鴉。
彩燕西飛邊候改,碧雞東望蜀雲賒。
不知臥病衡天柱,何似窮愁瘴海涯。
分享
译文
岁末遥想误记家,月光如锦映缸花。戍楼晓角传清燕,归棹寒江梦断鸦。彩燕西飞边候改,碧鸡东望蜀云赊。不知卧病衡天柱,何似穷愁瘴海涯。歲末遙想誤記家,月光如錦映缸花。戍樓曉角傳清燕,歸棹寒江夢斷鴉。彩燕西飛邊候改,碧雞東望蜀雲賒。不知臥病衡天柱,何似窮愁瘴海涯。
注释
这首诗描绘了作者在除夕之夜的感慨,通过对自然景象的描绘,抒发了对家乡的思念和对自身处境的无奈。這首詩描繪了作者在除夕之夜的感慨,通過對自然景象的描繪,抒發了對家鄉的思念和對自身處境的無奈。
赏析
杨慎在这首诗中运用了丰富的意象,通过对月光、缸花、戍楼、归棹等景物的描绘,营造出一种凄凉而又壮阔的氛围。诗中的对仗工整,意境深远,展现了作者深厚的文学功底和丰富的情感世界。楊慎在這首詩中運用了豐富的意象,通過對月光、缸花、戍樓、歸棹等景物的描繪,營造出一種淒涼而又壯闊的氛圍。詩中的對仗工整,意境深遠,展現了作者深厚的文學功底和豐富的情感世界。