春雪寄内 春雪寄內
春阴郁未开,春雪犯寒来。
点缀过花径,飘扬度玉台。
望迷河畔草,歌茖陇头梅。
并起因风兴,还思道韫才。
春陰鬱未開,春雪犯寒來。
點綴過花徑,飄揚度玉臺。
望迷河畔草,歌茖隴頭梅。
並起因風興,還思道韞才。
分享
译文
春天阴霾还未散开,春雪却冒寒而来。雪花点缀了花径,飘扬着覆盖了玉台。望着河畔的青草迷茫,歌咏着山丘上的梅花。一起因风兴起,还怀念着道韫的才华。春天陰霾還未散開,春雪卻冒寒而來。雪花點綴了花徑,飄揚着覆蓋了玉臺。望着河畔的青草迷茫,歌詠着山丘上的梅花。一起因風興起,還懷念着道韞的才華。
注释
犯:冒犯,这里指春雪突然到来。点缀:装饰。度:越过。茖:一种植物,即梅花。道韫:晋代才女谢道韫,此处比喻才华横溢。犯:冒犯,這裏指春雪突然到來。點綴:裝飾。度:越過。茖:一種植物,即梅花。道韞:晉代才女謝道韞,此處比喻才華橫溢。
赏析
杨慎的《春雪寄内》通过春雪这一意象,抒发了诗人对妻子的思念之情。诗中运用了生动的景物描写,如‘点缀过花径,飘扬度玉台’,形象地表现了春雪的美丽。同时,诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己对妻子的怀念之情,情感真挚,意境深远。楊慎的《春雪寄內》通過春雪這一意象,抒發了詩人對妻子的思念之情。詩中運用了生動的景物描寫,如‘點綴過花徑,飄揚度玉臺’,形象地表現了春雪的美麗。同時,詩人通過對自然景物的描繪,抒發了自己對妻子的懷念之情,情感真摯,意境深遠。