春兴 其五 春興 其五
帝里朝辞供奉班，客程宵济洞庭湾。
湘灵鼓瑟清泠外，鲛女鸣机缥渺间。
青草波光连梦泽，苍梧云物隔疑山。
故园亦有岷江水，垂老生涯钓艇闲。
帝裏朝辭供奉班，客程宵濟洞庭灣。
湘靈鼓瑟清泠外，鮫女鳴機縹渺間。
青草波光連夢澤，蒼梧雲物隔疑山。
故園亦有岷江水，垂老生涯釣艇閒。
分享
译文
清晨离开朝廷辞别供奉班，夜行客船抵达洞庭湾。湘水女神弹奏清泠的瑟音，鲛女在缥缈的空间里鸣机。青草覆盖的湖面波光连绵，苍梧山云雾缭绕隔开疑山。故乡的岷江水也在此，我垂老之年过着驾艇垂钓的闲适生活。清晨離開朝廷辭別供奉班，夜行客船抵達洞庭灣。湘水女神彈奏清泠的瑟音，鮫女在縹緲的空間裏鳴機。青草覆蓋的湖面波光連綿，蒼梧山雲霧繚繞隔開疑山。故鄉的岷江水也在此，我垂老之年過着駕艇垂釣的閒適生活。
注释
①帝里：京城。②供奉班：朝廷供奉的官职。③客程：旅行的路程。④洞庭湾：指洞庭湖。⑤湘灵：湘水女神。⑥鲛女：传说中居住在水中的美女。⑦青草波光：指水面上波光粼粼的景象。⑧梦泽：梦境中的湖泊。⑨苍梧云物：苍梧山上的云雾。⑩疑山：难以辨认的山峰。⑪岷江水：岷江的水。⑫垂老生涯：晚年生活。①帝裏：京城。②供奉班：朝廷供奉的官職。③客程：旅行的路程。④洞庭灣：指洞庭湖。⑤湘靈：湘水女神。⑥鮫女：傳說中居住在水中的美女。⑦青草波光：指水面上波光粼粼的景象。⑧夢澤：夢境中的湖泊。⑨蒼梧雲物：蒼梧山上的雲霧。⑩疑山：難以辨認的山峯。⑪岷江水：岷江的水。⑫垂老生涯：晚年生活。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了诗人远离故土，客居他乡的孤独与思念。诗中意象丰富，意境深远，展现了诗人对故乡的深深眷恋和对闲适生活的向往。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人遠離故土，客居他鄉的孤獨與思念。詩中意象豐富，意境深遠，展現了詩人對故鄉的深深眷戀和對閒適生活的嚮往。