长安遇雪 長安遇雪
日下长安近，天涯晏岁逢。
冻云千亩竹，寒雪五陵松。
桥远迷玄灞，山明见紫峰。
行行游猎者，争信客无悰。
日下長安近，天涯晏歲逢。
凍雲千畝竹，寒雪五陵松。
橋遠迷玄灞，山明見紫峯。
行行遊獵者，爭信客無悰。
分享
译文
在日落的时刻，长安城近在眼前，我在天涯海角迎来了新的一年。冻结的云彩覆盖了千亩竹林，寒冷的雪花落在五陵松上。桥远到几乎迷失了玄灞的踪迹，山明处可见紫色的山峰。那些行走的狩猎者，谁能相信我并无烦恼。在日落的時刻，長安城近在眼前，我在天涯海角迎來了新的一年。凍結的雲彩覆蓋了千畝竹林，寒冷的雪花落在五陵松上。橋遠到幾乎迷失了玄灞的蹤跡，山明處可見紫色的山峯。那些行走的狩獵者，誰能相信我並無煩惱。
注释
1. 长安：古代都城，今西安。2. 玄灞：灞水上游的一段，古代常用来指代长安城外的景象。3. 五陵：指汉代五位皇帝的陵墓，位于长安城外。4. 紫峰：指长安城北的终南山，因其山峰常被云雾笼罩，故有紫峰之称。1. 長安：古代都城，今西安。2. 玄灞：灞水上游的一段，古代常用來指代長安城外的景象。3. 五陵：指漢代五位皇帝的陵墓，位於長安城外。4. 紫峯：指長安城北的終南山，因其山峯常被雲霧籠罩，故有紫峯之稱。
赏析
杨慎的《长安遇雪》描绘了一幅冬日长安的壮丽景色。诗中通过对比和衬托，将长安城冬日的宁静与生机相结合，展现了诗人内心的平和与超脱。'冻云千亩竹，寒雪五陵松'一句，形象地描绘了雪后竹林的静谧与松树的坚韧，充满了诗意。楊慎的《長安遇雪》描繪了一幅冬日長安的壯麗景色。詩中通過對比和襯托，將長安城冬日的寧靜與生機相結合，展現了詩人內心的平和與超脫。'凍雲千畝竹，寒雪五陵松'一句，形象地描繪了雪後竹林的靜謐與松樹的堅韌，充滿了詩意。