北桥离席留别赵州诸子 北橋離席留別趙州諸子
漂泊犹戎旅，羁栖且岁年。
又伤南浦别，重醉北桥边。
烟树环江浒，风花簇野筵。
乡心那可问，愁思绕离弦。
漂泊猶戎旅，羈棲且歲年。
又傷南浦別，重醉北橋邊。
煙樹環江滸，風花簇野筵。
鄉心那可問，愁思繞離弦。
分享
译文
漂泊如同军队旅行，羁绊停留又过了一年。再次在南浦分别，又在北桥边痛饮。烟雾笼罩着江边的树木，风吹花落聚集在野外的宴席上。乡愁何处可以询问，忧愁的思绪缠绕在离别的琴弦上。漂泊如同軍隊旅行，羈絆停留又過了一年。再次在南浦分別，又在北橋邊痛飲。煙霧籠罩着江邊的樹木，風吹花落聚集在野外的宴席上。鄉愁何處可以詢問，憂愁的思緒纏繞在離別的琴絃上。
注释
戎旅：军队旅行。羁栖：羁绊停留。南浦：古代送别之地。北桥：地名。江浒：江边。簇：聚集。野筵：野外宴席。乡心：乡愁。离弦：离别的琴弦。戎旅：軍隊旅行。羈棲：羈絆停留。南浦：古代送別之地。北橋：地名。江滸：江邊。簇：聚集。野筵：野外宴席。鄉心：鄉愁。離弦：離別的琴絃。
赏析
这首诗表达了诗人对离别和乡愁的深切感受。诗人以戎旅、羁栖等意象描绘了漂泊的苦楚，以南浦、北桥等场景渲染了离别的悲凉。诗中的烟树、风花等自然景物，更加衬托出诗人内心的愁思。全诗情感真挚，意境深远，是一首充满离愁别绪的佳作。這首詩表達了詩人對離別和鄉愁的深切感受。詩人以戎旅、羈棲等意象描繪了漂泊的苦楚，以南浦、北橋等場景渲染了離別的悲涼。詩中的煙樹、風花等自然景物，更加襯托出詩人內心的愁思。全詩情感真摯，意境深遠，是一首充滿離愁別緒的佳作。