子规啼 子規啼

zi guī tí

杨荣 明 楊榮 明

yáng róng · míng

标签： 诗词詩詞

江jiāng天tiān夏xià夜yè露lù气qì清qīng，山shān鸟niǎo忽hū作zuò肠cháng断duàn声shēng。

莫mò道dào啼tí多duō不bù解jiě意yì，催cuī人rén归guī去qù最zuì分fēn明míng。

江天夏夜露气清，山鸟忽作肠断声。

莫道啼多不解意，催人归去最分明。

江天夏夜露氣清，山鳥忽作腸斷聲。

莫道啼多不解意，催人歸去最分明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江天夏季夜露气清，鸟儿忽然变成肠断声。莫道哭多不懂意思，催人回去最分明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江天夏季夜露氣清，鳥兒忽然變成腸斷聲。莫道哭多不懂意思，催人回去最分明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

子规：即杜鹃鸟，因其叫声凄切，常被用来比喻离别之苦。肠断声：形容声音悲切，如同心肠断裂。莫道：不要说。催人归去：催促人们归家。最分明：最为清晰、明显。子規：即杜鵑鳥，因其叫聲悽切，常被用來比喻離別之苦。腸斷聲：形容聲音悲切，如同心腸斷裂。莫道：不要說。催人歸去：催促人們歸家。最分明：最爲清晰、明顯。

赏析

江天夏季夜露气清，鸟儿忽然变成肠断声。莫道哭多不懂意思，催人回去最分明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江天夏季夜露氣清，鳥兒忽然變成腸斷聲。莫道哭多不懂意思，催人回去最分明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表