宿武阳川 宿武陽川

sù wǔ yáng chuān

杨荣 明 楊榮 明

yáng róng · míng

标签： 诗词詩詞

天tiān外wài鸟niǎo归guī尽jǐn，川chuān原yuán月yuè上shàng初chū。

落luò花huā孤gū屿yǔ寂jì，残cán烛zhú短duǎn篷péng虚xū。

异yì语yǔ闻wén商shāng税shuì，长zhǎng歌gē识shí夜yè渔yú。

因yīn悲bēi湖hú海hǎi迹jì，已yǐ是shì十shí年nián余yú。

天外鸟归尽，川原月上初。

落花孤屿寂，残烛短篷虚。

异语闻商税，长歌识夜渔。

因悲湖海迹，已是十年余。

天外鳥歸盡，川原月上初。

落花孤嶼寂，殘燭短篷虛。

異語聞商稅，長歌識夜漁。

因悲湖海跡，已是十年餘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天外鸟回家尽，川原月上开始。落花孤立岛屿寂寞，残烛短篷虚。不同消息商税，长歌认识夜晚捕鱼。因悲伤湖海迹，已是十年多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天外鳥回家盡，川原月上開始。落花孤立島嶼寂寞，殘燭短篷虛。不同消息商稅，長歌認識夜晚捕魚。因悲傷湖海跡，已是十年多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在武阳川宿营时的景象和感受。'天外鸟归尽'暗示夜深人静，'川原月上初'描绘初升的月亮映照在川原上。'落花孤屿寂'和'残烛短篷虚'描绘了一幅孤独、凄清的夜景。'异语闻商税'反映了诗人对旅途中的异乡风情的感知，'长歌识夜渔'则表现出诗人在夜晚听到的渔歌，体现了诗人对湖海过往的怀念。最后两句'因悲湖海迹，已是十年余'表达了诗人对过去十年时光的感慨和怀念。此詩描繪了詩人在武陽川宿營時的景象和感受。'天外鳥歸盡'暗示夜深人靜，'川原月上初'描繪初升的月亮映照在川原上。'落花孤嶼寂'和'殘燭短篷虛'描繪了一幅孤獨、悽清的夜景。'異語聞商稅'反映了詩人對旅途中的異鄉風情的感知，'長歌識夜漁'則表現出詩人在夜晚聽到的漁歌，體現了詩人對湖海過往的懷念。最後兩句'因悲湖海跡，已是十年餘'表達了詩人對過去十年時光的感慨和懷念。

赏析

天外鸟回家尽，川原月上开始。落花孤立岛屿寂寞，残烛短篷虚。不同消息商税，长歌认识夜晚捕鱼。因悲伤湖海迹，已是十年多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天外鳥回家盡，川原月上開始。落花孤立島嶼寂寞，殘燭短篷虛。不同消息商稅，長歌認識夜晚捕魚。因悲傷湖海跡，已是十年多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表