刘节妇 劉節婦
烈女不二夫，古道谁信然。
懿哉昔共姜，守志能自坚。
至今柏舟诗，耿耿垂简编。
伟矣百世下，有此江母贤。
年当二十馀，奄忽失所天。
子生甫八月，励志矢弗迁。
辛苦事织纴，严恭奉其先。
一心抱贞白，皎若明月悬。
延师教孤子，夙夜惟勉旃。
子幸登巍科，冠豸方腾骞。
受封荷御敕，光宠何昭宣。
遂令邑里间，称羡无间焉。
妇道既无愧，母德亦已全。
作诗纪贞节，庶为千载传。
烈女不二夫，古道誰信然。
懿哉昔共姜，守志能自堅。
至今柏舟詩，耿耿垂簡編。
偉矣百世下，有此江母賢。
年當二十餘，奄忽失所天。
子生甫八月，勵志矢弗遷。
辛苦事織紝，嚴恭奉其先。
一心抱貞白，皎若明月懸。
延師教孤子，夙夜惟勉旃。
子幸登巍科，冠豸方騰騫。
受封荷御敕，光寵何昭宣。
遂令邑里間，稱羨無間焉。
婦道既無愧，母德亦已全。
作詩紀貞節，庶爲千載傳。
分享
译文
烈女不嫁二夫，古道谁还相信这样。那昔日的共姜啊，守志能如此坚定。至今柏舟诗篇，仍然明亮地留在简编中。百世之后，仍有如此江母的贤德。当年二十多岁，突然失去了丈夫。儿子刚出生八个月，她立志不改变。辛苦地织布，恭敬地侍奉先人。一心保持贞洁，如同明月高悬。请教师来教育孤儿，日夜勉励。儿子幸运地考中进士，帽子上的鸟羽正飞扬。接受皇帝的封赏，荣耀显赫。于是让乡里间的人都称羡不已。妇女之道已经无愧，母亲的德行也已经完备。作诗来记载她的贞节，希望能够流传千载。烈女不嫁二夫，古道誰還相信這樣。那昔日的共姜啊，守志能如此堅定。至今柏舟詩篇，仍然明亮地留在簡編中。百世之後，仍有如此江母的賢德。當年二十多歲，突然失去了丈夫。兒子剛出生八個月，她立志不改變。辛苦地織布，恭敬地侍奉先人。一心保持貞潔，如同明月高懸。請教師來教育孤兒，日夜勉勵。兒子幸運地考中進士，帽子上的鳥羽正飛揚。接受皇帝的封賞，榮耀顯赫。於是讓鄉里間的人都稱羨不已。婦女之道已經無愧，母親的德行也已經完備。作詩來記載她的貞節，希望能夠流傳千載。
注释
①烈女：指贞节的女子。②不二夫：不嫁第二个丈夫。③古道：古时的道德准则。④懿哉：赞美的词语。⑤共姜：指古代的贤妻良母。⑥柏舟诗：指古代的一首诗歌。⑦耿耿：明亮的样子。⑧垂简编：流传下来。⑨百世下：百世之后。⑩江母：指古代的贤母。⑪奄忽：突然。⑫所天：丈夫。⑬甫：刚刚。⑭矢弗迁：立志不变。⑮织纴：织布。⑯严恭：恭敬。⑰贞白：纯洁无瑕。⑱延师：请教师。⑲勉旃：勉励。⑳冠豸：戴冠的鸟，比喻进士。⑴光宠：荣耀。⑵昭宣：显赫。⑶邑里间：乡里。⑷称羡：称赞羡慕。⑸无间焉：没有间隙。⑹妇道：妇女之道。⑺母德：母亲的德行。⑻纪贞节：记载贞节。⑼千载：千年。①烈女：指貞節的女子。②不二夫：不嫁第二個丈夫。③古道：古時的道德準則。④懿哉：讚美的詞語。⑤共姜：指古代的賢妻良母。⑥柏舟詩：指古代的一首詩歌。⑦耿耿：明亮的樣子。⑧垂簡編：流傳下來。⑨百世下：百世之後。⑩江母：指古代的賢母。⑪奄忽：突然。⑫所天：丈夫。⑬甫：剛剛。⑭矢弗遷：立志不變。⑮織紝：織布。⑯嚴恭：恭敬。⑰貞白：純潔無瑕。⑱延師：請教師。⑲勉旃：勉勵。⑳冠豸：戴冠的鳥，比喻進士。⑴光寵：榮耀。⑵昭宣：顯赫。⑶邑里間：鄉里。⑷稱羨：稱讚羨慕。⑸無間焉：沒有間隙。⑹婦道：婦女之道。⑺母德：母親的德行。⑻紀貞節：記載貞節。⑼千載：千年。
赏析
这首诗赞扬了刘节妇的贞节和母德。诗中通过刘节妇的经历，展现了她的坚韧和忠诚，以及她对孩子教育的重视。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“柏舟诗”、“明月悬”等，生动形象地描绘了刘节妇的形象，使读者对她产生了深深的敬意。这首诗不仅是对刘节妇个人的赞颂，也是对古代女性贞节和母德的肯定，具有很高的文学价值和社会意义。這首詩讚揚了劉節婦的貞節和母德。詩中通過劉節婦的經歷，展現了她的堅韌和忠誠，以及她對孩子教育的重視。詩中運用了豐富的意象和比喻，如“柏舟詩”、“明月懸”等，生動形象地描繪了劉節婦的形象，使讀者對她產生了深深的敬意。這首詩不僅是對劉節婦個人的讚頌，也是對古代女性貞節和母德的肯定，具有很高的文學價值和社會意義。